反常吸收英文解释翻译、反常吸收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anomalous absorption

分词翻译：

反常的英语翻译：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【医】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

吸收的英语翻译：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【医】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【经】 absorption; assimilation

专业解析

反常吸收（Anomalous Absorption）是物理学和光谱学领域中用于描述材料在特定条件下偏离常规能量吸收规律的现象。该术语常见于X射线衍射离子体物理及核聚变研究中，指当入射粒子或电磁波与物质相互作用时，观测到的吸收系数显著高于经典理论预测值的特殊情况。

从汉英词典角度解析，"反常"对应英文"anomalous"，源自希腊语"anōmalos"（意为不规则的），而"吸收"译为"absorption"，源自拉丁语"absorptio"（表示吸纳过程）。组合术语"anomalous absorption"最早见于1951年马科斯·普朗克研究所关于高温等离子体的研究报告。

在技术层面，反常吸收通常涉及两种机制：

共振吸收：当入射波频率与材料固有频率匹配时产生增强吸收，如激光等离子体相互作用中的受激布里渊散射
非线性效应：强电磁场导致介质极化率变化，引发吸收系数异常增大，这在托卡马克核聚变装置的微波加热过程中尤为显著

典型实例包括：

X射线在晶体中的异常透射现象（Bormann效应）
惯性约束聚变中激光能量被靶丸等离子体超预期吸收
半导体材料在强磁场下的量子化吸收行为

该现象的解释需结合量子力学和统计力学理论，相关数学模型可表示为： $$ mu_a = mu_0[1 + beta(E/E_c)^n] $$ 其中$mu_a$为实际吸收系数，$mu_0$为经典值，$beta$为材料常数，$E_c$为临界场强。

参考文献：

《牛津物理学词典》第5版
美国物理联合会《等离子体物理术语标准》
Springer《凝聚态物质中的非线性光学现象》

网络扩展解释

“反常吸收”是物理学和化学中的专业术语，指物质在特定条件下表现出的非典型吸收现象。以下是不同领域的详细解释：

1.红外光谱中的反常吸收

在红外光谱分析中，当样品吸光度较强（吸光度A>1）时，可能出现吸光度异常波动（正或负值），超出正常随机噪音范围。这种现象常见于高浓度或高吸收性物质（如聚苯乙烯、硬脂酸）的检测中。
原因：可能与光散射、样品不均匀性或仪器测量误差有关，需通过调整样品浓度或优化测量条件来避免。

2.微波消解中的反常吸收

某些低介电损耗的消解液（如纯水）在微波场中因介质谐振效应，表现出超预期的能量吸收。这挑战了传统认为“低介电损耗物质难以被微波加热”的观点。
应用：该发现推动了微波消解技术的发展，提升了样品处理效率。

其他语境中的“吸收”相关概念

常规吸收：指物质通过吸附、渗透等方式将外界物质纳入内部，如海绵吸水或人体吸收养分。
反义词：排泄、排斥、发散等（如“排泄糟粕，吸收精华”）。

“反常吸收”需结合具体科学场景理解，其核心是物质在特殊条件下表现出的非预期吸收特性。