大腦的英文解釋翻譯、大腦的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cerebral

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

專業解析

大腦（dànǎo）作為漢語核心詞彙，其漢英釋義及科學定義如下：

一、基本釋義與詞性

名詞（生理器官）
指中樞神經系統的高級部分，位于顱腔内，主導思維、記憶及身體調控。

英語對應詞：brain

例：大腦皮層（cerebral cortex）負責高級認知功能。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
引申義（象征智力）
隱喻智慧或決策中心，如“團隊的大腦”。

英語對應：mind 或 intellect

例：他是項目的“大腦”，負責核心策劃。
來源：牛津英語詞典（OED）

二、解剖學特征

大腦分為左右半球，由胼胝體連接，包含：

灰質（神經元胞體）：處理信息
白質（神經纖維）：傳遞信號
關鍵分區：

額葉（決策）
颞葉（聽覺與記憶）
頂葉（感覺整合）
枕葉（視覺處理）
來源：美國國家醫學圖書館（NLM）

三、漢英翻譯差異

中文“大腦”強調生理實體（brain），而英語 brain 可兼指心智（如 brainstorm）。漢語需加“智力”“思維”等詞明确抽象義，例如：

“動腦筋” → use your brain（直譯）
“智力超群” → brilliant mind（意譯）

來源：CC-CEDICT漢英詞典

四、權威定義補充

世界衛生組織（WHO）定義：

“大腦是神經系統的指揮中心，調控意識、運動及感覺功能，其損傷可導緻認知障礙。”
來源：WHO神經系統健康報告

參考文獻鍊接：

: 劍橋詞典 - brain

: 牛津英語詞典 - brain

: NLM - Brain Anatomy

: CC-CEDICT - 大腦

: WHO - Neurological Disorders

網絡擴展解釋

“大腦”是中樞神經系統的最高級部分，主導思維、感知、運動調節等複雜功能。以下從定義、結構、功能三個層面詳細解釋：

一、定義

大腦是脊椎動物中樞神經系統的核心器官，由左右兩個半球構成，表面覆蓋灰質（大腦皮層），内部為白質。它是人類意識、思維、語言及高級神經活動的物質基礎。

二、結構特征

解剖結構
- 分為額葉（邏輯推理）、頂葉（感覺整合）、颞葉（聽覺記憶）、枕葉（視覺處理）四個主要區域。
- 表面布滿溝回（皺襞），增加皮層面積以支持複雜功能。
組織構成
- 灰質：外層大腦皮層，含密集神經元胞體，負責信息處理。
- 白質：内部神經纖維束，連接不同腦區并傳遞信號。

三、核心功能

高級認知
包括思維、記憶、語言和決策，主要由前額葉皮層和颞葉負責。
感知與運動
- 整合視覺、聽覺等感官信息（頂葉）；
- 通過運動皮層和基底神經節控制身體動作。
情感與調節
- 杏仁核處理恐懼情緒，腹側被蓋區關聯獎賞機制；
- 調節心跳、呼吸等自主生理功能。

四、重要性

大腦僅占人體2%重量，卻消耗20%能量，是唯一具備自我認知能力的器官。其功能異常可導緻阿爾茨海默病、帕金森病等神經系統疾病。

提示：若需更專業的醫學定義，可參考神經解剖學權威文獻或中的詳細描述。