法理學的英文解釋翻譯、法理學的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jurisprudential

分詞翻譯：

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

學的英語翻譯：

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

專業解析

法理學（Jurisprudence）是法學的基礎理論學科，主要研究法律的本質、起源、體系、效力及價值等根本性問題。其核心在于通過哲學、社會學和曆史學等多學科視角，分析法律的概念、原理及其與社會的關系。以下是詳細解釋：

一、術語定義與詞源

漢語釋義：法理學指關于法律的一般理論和方法的學問，涵蓋法律哲學、法律邏輯及法律科學方法論（《元照英美法詞典》）。
英語對應：Jurisprudence，源自拉丁語 juris prudentia（法律的知識或智慧），在英美法語境中特指法律理論體系（來源：Oxford Dictionary of Law）。

二、核心研究内容

法律本質與淵源
探讨法律的規範性來源（如自然法、實證法）及法律與社會道德的互動關系（來源：哈特《法律的概念》）。

法律體系與結構
分析法律規則的邏輯結構（如權利-義務關系）及法律體系的内部一緻性（來源：凱爾森《純粹法學》）。

法律價值與功能
研究正義、平等、自由等法律價值的實現路徑，以及法律在社會控制與權利保障中的作用（來源：羅爾斯《正義論》）。

三、學科分支

分析法學：聚焦法律概念的邏輯分析（如邊沁、奧斯丁的實證主義傳統）。
社會法學：關注法律與社會實踐的互動（如龐德的社會利益理論）。
比較法理學：通過對比不同法系揭示法律文化的多樣性（來源：茨威格特《比較法總論》）。

四、實踐意義

法理學為法律解釋、司法裁判及立法改革提供理論支撐。例如，在疑難案件中，法官常借助法理學原理平衡法律條文與實質正義（來源：德沃金《法律帝國》）。

權威參考來源：

《元照英美法詞典》（北京大學出版社）
Hart, H.L.A. The Concept of Law (Oxford University Press)
Kelsen, Hans. Pure Theory of Law (University of California Press)
Pound, Roscoe. Jurisprudence (West Publishing)

網絡擴展解釋

法理學（Jurisprudence）是法學的基礎理論學科，主要研究法律現象的根本規律和普遍性問題。以下從定義、研究内容、學科地位及詞源等方面綜合解釋：

一、核心定義

法理學以法律的起源、本質、作用、價值等為研究對象，探索法律與其他社會現象的關系，以及法律創制、實施的一般原理。其拉丁語詞源“jurisprudentia”由“juris”（法律/權利）和“prudentia”（智慧）構成，字面含義為“法律的智慧”。

二、研究内容

基礎理論
包括法的本質（如階級性、社會性）、法的價值（正義、秩序、自由等），以及法律與政治、經濟、道德的相互作用。
法律運行機制
涵蓋法律制定（立法程式）、實施（執法與司法）、解釋方法（文義解釋、目的解釋等）以及法律效力的層級關系。
方法論與曆史觀
分析法律現象的認識方法，研究法的起源（如習慣法演變）、發展規律及消亡條件。

三、學科特性

理論性：作為法學體系的基石，法理學為部門法學（如民法、刑法）提供概念框架和邏輯支撐。
綜合性：廣義上包含法哲學、法社會學、比較法學總論等分支，狹義則特指分析實證法學。
實踐性：通過總結法律適用原則，為法律改革、司法實踐提供理論依據。

四、與其他學科的關系

法理學與法哲學常被交叉讨論，但後者更側重應然法（法律應當是什麼）的思辨，而法理學兼顧實然法（法律實際是什麼）與應然法的研究。

可通過等來源進一步了解學派發展及具體理論分支。