發料英文解釋翻譯、發料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 issuance of materials; store issue

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

在漢英詞典語境中，“發料”對應的英文翻譯為“material issuance”或“material dispensing”，指企業生産過程中根據生産計劃向車間或部門發放原材料的行為。這一術語常見于制造業與供應鍊管理領域，具有以下三層含義：

生産流程控制
《牛津漢英大詞典》将其定義為“生産部門按照工單需求提取原材料的過程”，強調物料發放與生産計劃的匹配性。該過程需遵循先進先出（FIFO）原則，确保庫存周轉效率。
庫存管理環節
根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》解釋，發料屬于倉儲作業的關鍵節點，涉及物料編碼核對、數量清點及質量檢驗。部分企業采用ERP系統生成發料單，實現數字化審批流程。
成本核算依據
在會計實務中，發料憑證構成生産成本歸集的基礎文件。美國供應鍊管理專業協會（CSCMP）指出，規範的發料記錄能有效追蹤材料消耗量，為成本差異分析提供數據支撐。

該術語在工程項目管理中延伸出“限額發料”概念，即根據工程量清單控制材料發放量，相關标準可參考《建設工程施工管理規範》第四章物料控制條款。

網絡擴展解釋

“發料”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

一、生産與倉儲管理中的「發料」

指物料管理部門或倉儲單位根據，按照生産計劃将庫存物料直接發放到制造部門生産現場的過程。其特點包括：

計劃性：依據生産計劃執行，保障生産連續性；
主動性：由倉儲部門主導發放，而非生産部門主動領取；
流程規範：涉及先進先出原則、餘量管理策略等，以避免物料浪費。

該概念與「領料」形成對比，後者是生産部門主動申領物料的模式。

二、食品加工中的「發料」

特指幹貨原料（如海參、魚翅等）的漲發處理過程，通過吸水恢複食材原有形态和口感，并去除雜質和異味。該工藝常見于餐飲行業。

使用場景建議

• 制造業場景優先參考第一類定義
• 餐飲業場景參考第二類定義
如需更詳細流程，可查看PMC資源網（生産領域）或烹饪教材（食品加工領域）的具體規範。