英語翻譯：

【化】 color yield; colour yield

相關詞條：

1.tinctorialyield  

分詞翻譯：

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"給色量"是紡織印染行業中的專業術語，指染料或顔料在特定工藝條件下對纖維材料産生的着色能力，通常通過單位質量染料所能達到的色深值（K/S值）來衡量。該指标直接影響染色工藝的經濟性和成品質量，色深值越高表明染料利用率越好。

在實踐應用中，給色量受多重因素影響：

1. 染料化學結構：蒽醌類染料的給色量普遍高于偶氮類染料
2. 纖維特性：棉纖維因多孔結構比滌綸更易獲得高給色量
3. 工藝參數：染浴pH值控制在10-11時活性染料給色量最佳

行業标準GB/T 2399-2014《染料染色測定方法》明确規定給色量的檢測流程，要求使用分光測色儀在D65光源下測量染色深度。值得注意的是，提升給色量可降低20-30%的染料消耗量，對實現綠色制造具有重要意義。

網絡擴展解釋

“給色量”是一個專業術語，在不同領域有不同解釋。以下是詳細說明：

一、紡織印染領域的定義

在紡織行業中，給色量指一定量的染料在特定工藝條件下，能夠賦予纖維顔色的能力。具體表現為：

1. 衡量标準：使用等量同類染料染等量同類織物時，通過顔色深淺或色牢度來評估給色量高低。
2. 影響因素：
   • 織物特性：如品種規格、纖維成分；
   • 工藝條件：包括染色溫度、時間、助劑使用；
   • 半制品質量：前處理（如退漿、漂白）效果直接影響染色均勻性。

二、與顔色科學的相關性

在色彩理論中，“顔色量”涉及色品坐标（如CIE1931标準）等參數，這些指标雖不直接等同于給色量，但為染色效果的評價提供了理論依據。例如：

• 色品坐标可量化光源色溫，幫助制定染色工藝的色差标準；
• 顔色屬性（明度、飽和度）的測量與給色量的實際表現存在關聯。

三、其他領域的含義

佛學中的“色量”指物質單位（如極微），與紡織術語無直接關聯，需注意區分語境。

建議：若需深入研究給色量的應用，可參考《印染》1995年第3期的文獻，或結合色度學理論進行工藝優化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白Ａ便當筆錄的副本或抄本玻璃體穿刺術車馬費膽總管空腸吻合術幹浸膏鈎狀關節廣播數據集核燃料後交通動脈華麗的睑闆切開術見報鍵控信息交叉配置接觸面積技術員闌尾積水魔女皮拉尼真空規噻莫西酸三維樹散裝比重深度調制中的差别射頻極譜法實際現金價值說情者特色證券團塊細胞