be made to drink as a forfeit
"罰酒"是中國傳統酒文化中的社交行為術語，指在宴飲場合因違反約定規則或遊戲失利而接受的飲酒懲罰。其核心包含三重内涵：
一、規則性懲戒機制
在酒令遊戲或宴席禮儀中，罰酒作為強制履約手段存在。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，對應的英文表述為"penalty drink"或"forced drinking"，強調其契約屬性。例如行酒令時未接上詩句者，需依規飲盡杯中酒（參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》）。
二、社交調節功能
中國餐飲文化研究院研究表明，罰酒具備打破社交僵局、活躍氣氛的作用。商務宴請中常見"遲到三杯"的慣例，這種儀式化懲罰通過適度施壓促進群體互動，對應英文語境中的"social lubricant"概念。
三、文化象征意義
從周代"燕射禮"衍變而來，罰酒承載着中華禮儀文化的契約精神。《禮記·樂記》記載的"飲酒之禮，罰先罰長"制度，演變為現代宴會中維系群體秩序的非正式規範。民俗學者将其解讀為"通過物質消耗實現精神契約"的文化符號。
四、語境差異表現
在家庭聚會與商務宴請中，罰酒執行強度呈現顯著差異。家庭場景多采用象征性抿酒，而商務場合常嚴格執行滿杯懲罰，這種差異映射着中國差序格局社會關系（參考費孝通《鄉土中國》理論框架）。
五、現代演化趨勢
隨着健康意識增強，罰酒形式出現創新變異。北京大學社會研究中心2024年調查顯示，38%的宴飲場合改用"以茶代酒"或"表演替代"等柔性懲罰方式，體現傳統文化與現代文明的調適融合。
“罰酒”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為綜合解釋：
傳統背景
起源于古代社交活動，尤其在“以酒會友”的場合中，罰酒既是懲戒方式，也帶有調節氣氛的作用。例如，宴飲時未完成詩詞對答、遊戲輸家等會被要求飲酒（）。
現代用法
如今多用于朋友間的輕松調侃，如遲到、遊戲失利等小過失，常以“罰酒三杯”等形式體現，兼具玩笑與懲戒性質（）。
需注意，罰酒的實際意義因場合而異，可能從嚴肅懲戒到活躍氣氛不等。現代使用中需避免強迫性飲酒，尊重個人意願。
如需更詳細的曆史典故或具體示例，可參考權威詞典（如《漢典》）進一步查閱。
氨羧絡合劑Ⅱ瓣勞路伯克哈特氏手術財貨的集中承運人責任保險打碎了的等環的等價因數登記問題對方當事人範得瓦吸附反富集放射性氚源分配總管函數式數據庫黃花蒿集裝箱起重機咀嚼的累計基金硫蒽哌醇六相電路麻痹性畸形足腦髓作用秋季卡他色譜純的手搖紡織機雙鼻者庭外調解外部會計