發行價英文解釋翻譯、發行價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 issue price

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

在漢英詞典中，"發行價"對應的英文術語為issue price或offering price，指證券（如股票、債券等）首次公開發行時，承銷商與發行人協商确定的每股或每單位證券的銷售價格。這一價格是資本市場運作中的核心概念，直接影響企業融資規模與投資者參與意願。

從金融實踐角度看，發行價的确定需綜合考量公司基本面、市場供需狀況及行業估值水平。以首次公開募股（IPO）為例，發行人通常委托專業機構通過簿記建檔方式收集機構投資者的認購需求，最終結合路演反饋确定發行價區間。根據Investopedia的定義，發行價需在證券交易委員會（SEC）備案并公開披露。

參考Cambridge Dictionary的金融術語解釋，發行價與二級市場交易價格存在本質差異，前者屬于一級市場定價機制，後者反映實時市場供求關系。世界銀行發布的《證券市場發展報告》指出，合理的發行價需平衡發行人融資需求與投資者回報預期，過高定價可能導緻上市後破發，過低則損害原有股東權益。

發行價是金融産品首次公開發行時确定的價格，主要應用于股票、債券等證券領域。以下是詳細解析：

發行價指證券首次公開募股（IPO）或增發時，發行人與承銷商協商确定的價格。例如公司上市時以每股10元出售股票，該價格即為發行價。其核心功能包括：

發行價通過綜合評估以下因素确定：

類型	特征	案例
溢價發行	發行價高于面值/淨資産	貴州茅台2021年增發股票
折價發行	發行價低于市場預期價	某生物醫藥公司IPO定價20元（市場預期25元）

發行價是證券初始定價，而市場價由二級市場交易形成。例如某股票發行價10元，上市首日開盤價可能因市場情緒漲至15元。

提示：想了解具體公司發行價案例，可查看、2、15等來源。