服務部門成本英文解釋翻譯、服務部門成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 service department cost

分詞翻譯：

服務部門的英語翻譯：

【經】 service department

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典視角下，"服務部門成本"（Service Department Cost）指企業内不直接參與産品生産或銷售，但為其他部門提供支持性服務的部門所産生的費用總和。這些成本需合理分配至受益部門（如生産部門），以準确核算産品或服務的總成本。以下是詳細解析：

一、術語漢英對照與核心定義

服務部門（Service Department）
指企業内部提供輔助性職能的部門，如人力資源部（Human Resources）、信息技術部（IT）、維修部（Maintenance）等。其核心職能是支持直接生産或運營部門，而非創造直接收入。

來源：管理會計标準框架（如IMA準則）
成本（Cost）
涵蓋服務部門運營中的所有支出，包括：
- 直接成本：部門專屬資源（如IT部門的服務器折舊費）
- 間接成本：分攤的公共費用（如辦公樓租金、水電費）
  來源：成本會計基礎理論（如Horngren《Cost Accounting》）

二、成本構成與分配方法

服務部門成本通常包含三類費用：

人力成本：員工薪資、培訓費、福利（如HR部門的招聘支出）
技術維護費：軟件許可、設備維修（如IT系統升級費用）
管理運營費：辦公耗材、差旅費、分攤的管理費用

分配方法需遵循因果性原則：

直接分配法：将成本直接分配至受益部門（如按使用工時比例分配IT支持成本）
階梯分配法：考慮服務部門間的相互支持（如HR部門為IT部提供招聘服務）
作業成本法（ABC）：按資源消耗動因精确分配（如按維修次數分配設備維護費）
來源：管理會計實踐指南（如CGMA報告）

三、重要性及企業應用

服務部門成本分配直接影響企業決策：

定價策略：精準核算産品成本（如分攤IT支持費後調整産品定價）
資源優化：識别低效服務部門（如外包高成本内部維修業務）
預算控制：通過成本動因分析減少冗餘開支（如優化HR招聘流程）
來源：企業財務管理案例（如哈佛商學院案例庫）

四、漢英翻譯要點

在漢英對照中需注意語境差異：

中文"服務部門" 強調職能屬性（如"行政部門"譯為Administrative Service Department）
英文"Service Cost" 隱含可分配性（需明确Allocation Base，如員工數、機器工時）
來源：專業漢英會計詞典（如《英漢漢英會計詞典》）

注：因搜索結果未提供可引用鍊接，本文定義與分配方法參考管理會計權威教材及國際管理會計師協會（IMA）标準框架，确保内容符合原則的專業性與可信度。

網絡擴展解釋

服務部門成本是指企業内部為支持生産或運營部門而存在的輔助性部門所産生的費用總和。這類部門不直接參與産品生産或服務創造，但為其他部門提供必要支持，其成本需通過合理方式分攤到受益部門。以下是詳細解析：

一、核心定義與特點

非生産性定位
服務部門（如人力資源、IT支持、食堂等）不直接參與産品制造或服務交付，而是通過提供内部支持間接促進生産活動。例如，IT部門維護生産設備系統，食堂為員工提供餐飲保障。
成本中心屬性
大部分服務部門不直接産生收入，屬于純成本中心。若部分服務部門（如内部食堂）有收入，需将淨成本（收入沖抵後的餘額）分攤至生産部門。

二、成本構成

服務部門成本通常包含以下項目：

人工成本：員工工資、福利及培訓費用（參考的酒店業、餐飲業案例）
運營費用：設備折舊、房租、水電費、日常維護等
間接開支：行政管理費、技術支持費等

三、分攤邏輯與目的

必要性
服務部門雖不直接增值，但其資源消耗需通過分攤體現到産品成本中，以實現更精準的盈利分析和定價決策。
分攤方法
常見方法包括直接分配法、階梯分配法和交互分配法，具體選擇需根據部門間服務關聯性确定（、2隱含此邏輯）。

四、會計處理示例

以工資分攤為例：

計提服務部門工資：
借：勞務成本-工資
貸：應付職工薪酬-工資
結轉至生産部門：
借：生産成本/管理費用
貸：勞務成本-工資
（參考的賬務流程）

五、與其他成本的區别

需注意與服務成本（如售後維修費）區分：服務部門成本是内部支持性支出，而服務成本通常指向外部客戶提供的服務産生的費用。

服務部門成本是企業内部支持性活動的資源消耗，其合理分攤有助于提升成本核算準确性與管理決策有效性。