發行債券審查英文解釋翻譯、發行債券審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debenture audit

【經】 floatation of loan

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

發行債券審查（Bond Issuance Review）是指監管部門或專業機構對發行人申請公開發行債券的資質、財務信息、募集資金用途等核心要素進行系統性核查的法定程式。該流程包含三個核心環節：

該審查機制通過國家發改委《企業債券受理審核工作規則》等法規确立，旨在保護投資者權益并維護債券市場穩定。國際比較研究顯示，我國債券發行審查标準在信息披露顆粒度、第三方審計要求等方面已達到IOSCO（國際證監會組織）建議的監管水平。

發行債券審查是指發行主體（如企業或公司）為籌集資金，依法向投資者發行債券時，需經過的法定審核程式和相關監管流程。以下是詳細解釋：

發行債券是公司或企業為借貸資金，依照法定程式向投資者發行代表債權債務關系的有價證券的行為。債券需約定明确期限、利率及還本付息條件。

審查旨在确保債券發行符合法律法規，保護投資者權益。核心流程包括以下環節（綜合高權威性信息）：

受理與審核
- 提交材料後，監管部門進行形式審查，材料齊全則受理，否則需補正或拒收。
- 審核分為財務與非財務審查，并啟動誠信檔案查詢，遵循“雙處雙審”和集體讨論原則。
反饋與決定
- 審核人員提出初審意見，經反饋會讨論後向發行人發出反饋。
- 發行人可溝通解釋，重大問題可能觸發二次反饋。最終由審核專題會集體決定是否核準。
期後事項監管
- 發行獲批後若發生重大事件（如財務風險），需提交補充材料并重新審議是否影響發行條件。

部分債券（如企業債）需額外審批程式：

根據《證券法》第155條，債券發行需經國務院授權部門核準，并公告募集辦法。審查流程的設置體現了對市場秩序和投資者保護的雙重考量。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、5、6）中的具體規定。