填料空隙度英文解釋翻譯、填料空隙度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 packing void fraction

分詞翻譯：

填料的英語翻譯：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【醫】 filler; filling; stopping; wadding

空隙的英語翻譯：

contline; gap; interspace; interstice; interval; lacuna; space; spacing; void
【化】 clearance; gap; spacing; void

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

填料空隙度的定義

填料空隙度（Packing Void Fraction）指填充床或填料塔中，填料顆粒間未被固體占據的空間體積占總床層體積的百分比。其英文術語為Void Fraction 或Bed Porosity，在化工、環保等領域用于描述流體通過填料時的流動阻力與傳質效率。

核心特征

物理意義
空隙度反映填料的堆積密度，數值越高表明流體通道越多，壓降越小，但可能降低傳質接觸面積。理想空隙度需平衡流動效率與反應效率。
影響因素
- 填料形狀：拉西環、鮑爾環等規整填料空隙度通常高于亂堆填料（如碎石）。
- 顆粒尺寸：粒徑分布均勻時，小顆粒填料空隙度更低。
- 堆積方式：機械振實會降低空隙度，而自由傾倒則提高空隙度。
工程應用
在吸收塔、反應器中，空隙度直接影響：
- 壓降計算：Ergun方程中空隙度是關鍵參數：
  $$ frac{Delta P}{L} = frac{150mu u (1-varepsilon)}{d_p varepsilon} + frac{1.75rho u (1-varepsilon)}{d_p varepsilon} $$
- 傳質效率：高空隙度提升氣相擴散，但可能減少液膜覆蓋面積。

權威參考來源

《化工原理》（譚天恩主編）：定義空隙度為"填料層中氣體或液體可通過的自由截面積與塔截面之比"，強調其與流體動力學的關聯。
《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》：指出規整填料的空隙度範圍通常為0.70–0.95，亂堆填料為0.40–0.70（Section 14: Gas Absorption）。
國際期刊文獻：如 Chemical Engineering Science 多篇研究驗證空隙度對催化床層效率的影響（例：DOI:10.1016/j.ces.2020.115939）。

漢英術語對照

中文	英文
填料空隙度	Void Fraction
規整填料	Structured Packing
亂堆填料	Random Packing
壓降	Pressure Drop

（注：因未搜索到可引用的網頁鍊接，來源僅标注文獻名稱及通用知識。建議通過學術數據庫獲取原文以完善參考。）

網絡擴展解釋

填料空隙度是描述填料層結構的重要參數，指單位體積填料層中空隙所占體積的比例，用于衡量填料内部可供流體通過的通道大小。以下是詳細解釋：

1. 定義與公式

填料空隙度（通常表示為$varepsilon$）的計算公式為： $$ varepsilon = frac{V{text{空隙}}}{V{text{總}}} $$ 其中，$V{text{空隙}}$為填料層中的空隙體積，$V{text{總}}$為填料層的總體積（包括填料顆粒和空隙）。其單位為m³/m³，數值範圍通常在0.3~0.95之間，具體取決于填料類型。

2. 影響因素

填料形狀與排列：規則填料（如拉西環）的空隙度通常高于不規則填料；堆積方式越緊密，空隙度越低。
顆粒尺寸與分布：均勻的大顆粒填料空隙度較高，而細顆粒或混合顆粒可能因填充更緊密導緻空隙度降低。
潤濕狀态：濕潤後的填料因液體占據部分空隙，實際空隙度會小于幹填料狀态。

3. 應用意義

流體阻力與通量：空隙度越大，流體通過填料層的阻力越小，氣液通量越高，適用于需要高處理效率的場景（如化工塔器）。
壓降控制：空隙度是計算填料因子（$frac{a}{varepsilon}$）的關鍵參數，直接影響塔内壓降和能耗。
傳質效率：高空隙度可增強氣液接觸面積，但需與填料的比表面積平衡以達到最佳傳質效果。

4. 與其他參數的區别

總孔隙度：包含所有孔隙（連通與非連通），而填料空隙度通常指連通孔隙。
填充率：指顆粒占據堆積體積的比例，與空隙率互補（填充率=1-空隙率）。

填料空隙度是衡量填料性能的核心指标，需結合填料類型、操作條件及流體性質綜合選擇。如需進一步了解填料塔設計參數，中的完整分析。