发行债券审查英文解释翻译、发行债券审查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debenture audit

【经】 floatation of loan

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

发行债券审查（Bond Issuance Review）是指监管部门或专业机构对发行人申请公开发行债券的资质、财务信息、募集资金用途等核心要素进行系统性核查的法定程序。该流程包含三个核心环节：

该审查机制通过国家发改委《企业债券受理审核工作规则》等法规确立，旨在保护投资者权益并维护债券市场稳定。国际比较研究显示，我国债券发行审查标准在信息披露颗粒度、第三方审计要求等方面已达到IOSCO（国际证监会组织）建议的监管水平。

发行债券审查是指发行主体（如企业或公司）为筹集资金，依法向投资者发行债券时，需经过的法定审核程序和相关监管流程。以下是详细解释：

发行债券是公司或企业为借贷资金，依照法定程序向投资者发行代表债权债务关系的有价证券的行为。债券需约定明确期限、利率及还本付息条件。

审查旨在确保债券发行符合法律法规，保护投资者权益。核心流程包括以下环节（综合高权威性信息）：

受理与审核
- 提交材料后，监管部门进行形式审查，材料齐全则受理，否则需补正或拒收。
- 审核分为财务与非财务审查，并启动诚信档案查询，遵循“双处双审”和集体讨论原则。
反馈与决定
- 审核人员提出初审意见，经反馈会讨论后向发行人发出反馈。
- 发行人可沟通解释，重大问题可能触发二次反馈。最终由审核专题会集体决定是否核准。
期后事项监管
- 发行获批后若发生重大事件（如财务风险），需提交补充材料并重新审议是否影响发行条件。

部分债券（如企业债）需额外审批程序：

根据《证券法》第155条，债券发行需经国务院授权部门核准，并公告募集办法。审查流程的设置体现了对市场秩序和投资者保护的双重考量。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、5、6）中的具体规定。