月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法定公司貸款限制英文解釋翻譯、法定公司貸款限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 statutory restrictions on company loans

分詞翻譯:

法定的英語翻譯:

legal

公司的英語翻譯:

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

貸款限制的英語翻譯:

【經】 loan restriction

專業解析

法定公司貸款限制(Statutory Corporate Loan Restrictions)是指國家通過立法形式對企業的融資行為設定的法律約束框架,旨在平衡金融風險與市場流動性。該制度的核心内容可從以下三個維度解析:

  1. 主體資格限制

    根據《中華人民共和國商業銀行法》第三十九條,商業銀行向企業發放貸款時需審查借款人的資信狀況、還款能力及擔保有效性。對于國有企業與民營企業,中國人民銀行發布的《貸款通則》進一步規定,貸款用途需符合國家産業政策導向,禁止資金流向高污染、高能耗或産能過剩領域。

  2. 額度與期限約束

    中國銀保監會《商業銀行資本管理辦法》設定了單一客戶貸款比例上限(不超過銀行資本淨額10%)及集團客戶授信集中度限制(不超過15%),通過資本充足率指标控制系統性風險。跨境貸款還需遵守外彙管理局《外債登記管理辦法》的額度備案要求。

  3. 違規後果與監管措施

    違反法定貸款限制的企業将面臨《中華人民共和國銀行業監督管理法》第四十五條規定的行政處罰,包括限期整改、罰款及吊銷金融許可證。情節嚴重的,司法機關可依據《刑法》第一百八十六條追究違法發放貸款罪的刑事責任。

該制度通過法律術語如"loan-to-deposit ratio(存貸比)"、"capital adequacy ratio(資本充足率)"等實現國際金融監管接軌,其權威性源于全國人大立法與國務院行政規範的協同作用。

網絡擴展解釋

法定公司貸款限制是指國家法律法規對企業申請或使用貸款時設定的各類約束性規定,旨在規範借貸行為、保障金融安全。以下是主要限制内容的分類說明:

一、貸款對象的限制

  1. 禁止向特定人員提供借款
    根據《公司法》第115條,公司不得直接或通過子公司向董事、監事、高級管理人員提供借款。若股東屬于上述人員,則同樣受限。

  2. 關聯企業借貸限制
    企業間直接借貸原則上被禁止,需通過金融機構進行委托貸款(如《貸款通則》規定)。例外情況需符合公司章程或經股東會批準。


二、貸款用途的限制

  1. 禁止高風險及違規用途
    貸款不得用于以下用途:

    • 股本權益性投資(如股票買賣);
    • 非法經營活動(如賭博、走私);
    • 國家明令禁止的領域(如高污染項目)。
  2. 需符合申報計劃
    企業需向銀行提交明确的貸款用途計劃,資金使用需與申請時說明的合法經營需求一緻,例如技術升級、設備采購等。


三、貸款程式與資質的限制

  1. 主體資格要求

    • 企業需合法注冊,營業執照通過年審,經營年限一般≥2年;
    • 資産負債率通常需≤60%-70%。
  2. 信用與財務合規

    • 企業及法人需無不良信用記錄,納稅信用評級非D級;
    • 需提供連續2年盈利的財務報表。

四、違反限制的後果

若企業違規借貸(如虛構用途、向高管借款),可能面臨以下後果:


附:相關計算公式示例

企業負債率計算:
$$ text{資産負債率} = frac{text{總負債}}{text{總資産}} times 100% $$

注:以上信息綜合了公司法、貸款通則及銀行實務要求,具體限制可能因金融機構政策調整,建議以最新法規和貸款協議為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏頓裂化過程低核苷酸獨立投資放水塞輔還原酶公用塊固體輸送設備間接産品界石指标精神紊亂金屬包頂的手杖聚類形态抗靜電劑可替換的代用品快速存取分時文件拉格朗日恒等式美國密碼通信協會棉焦糖内置功能偏盲的偏身溫覺缺失屏蔽電機泵氣壓室熱應變神經性斜頸收款證明書水面吹瀉栓塞浮垢旋塞瞬間接觸烴硫離子