月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法定公司贷款限制英文解释翻译、法定公司贷款限制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 statutory restrictions on company loans

分词翻译:

法定的英语翻译:

legal

公司的英语翻译:

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

贷款限制的英语翻译:

【经】 loan restriction

专业解析

法定公司贷款限制(Statutory Corporate Loan Restrictions)是指国家通过立法形式对企业的融资行为设定的法律约束框架,旨在平衡金融风险与市场流动性。该制度的核心内容可从以下三个维度解析:

  1. 主体资格限制

    根据《中华人民共和国商业银行法》第三十九条,商业银行向企业发放贷款时需审查借款人的资信状况、还款能力及担保有效性。对于国有企业与民营企业,中国人民银行发布的《贷款通则》进一步规定,贷款用途需符合国家产业政策导向,禁止资金流向高污染、高能耗或产能过剩领域。

  2. 额度与期限约束

    中国银保监会《商业银行资本管理办法》设定了单一客户贷款比例上限(不超过银行资本净额10%)及集团客户授信集中度限制(不超过15%),通过资本充足率指标控制系统性风险。跨境贷款还需遵守外汇管理局《外债登记管理办法》的额度备案要求。

  3. 违规后果与监管措施

    违反法定贷款限制的企业将面临《中华人民共和国银行业监督管理法》第四十五条规定的行政处罚,包括限期整改、罚款及吊销金融许可证。情节严重的,司法机关可依据《刑法》第一百八十六条追究违法发放贷款罪的刑事责任。

该制度通过法律术语如"loan-to-deposit ratio(存贷比)"、"capital adequacy ratio(资本充足率)"等实现国际金融监管接轨,其权威性源于全国人大立法与国务院行政规范的协同作用。

网络扩展解释

法定公司贷款限制是指国家法律法规对企业申请或使用贷款时设定的各类约束性规定,旨在规范借贷行为、保障金融安全。以下是主要限制内容的分类说明:

一、贷款对象的限制

  1. 禁止向特定人员提供借款
    根据《公司法》第115条,公司不得直接或通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款。若股东属于上述人员,则同样受限。

  2. 关联企业借贷限制
    企业间直接借贷原则上被禁止,需通过金融机构进行委托贷款(如《贷款通则》规定)。例外情况需符合公司章程或经股东会批准。


二、贷款用途的限制

  1. 禁止高风险及违规用途
    贷款不得用于以下用途:

    • 股本权益性投资(如股票买卖);
    • 非法经营活动(如赌博、走私);
    • 国家明令禁止的领域(如高污染项目)。
  2. 需符合申报计划
    企业需向银行提交明确的贷款用途计划,资金使用需与申请时说明的合法经营需求一致,例如技术升级、设备采购等。


三、贷款程序与资质的限制

  1. 主体资格要求

    • 企业需合法注册,营业执照通过年审,经营年限一般≥2年;
    • 资产负债率通常需≤60%-70%。
  2. 信用与财务合规

    • 企业及法人需无不良信用记录,纳税信用评级非D级;
    • 需提供连续2年盈利的财务报表。

四、违反限制的后果

若企业违规借贷(如虚构用途、向高管借款),可能面临以下后果:


附:相关计算公式示例

企业负债率计算:
$$ text{资产负债率} = frac{text{总负债}}{text{总资产}} times 100% $$

注:以上信息综合了公司法、贷款通则及银行实务要求,具体限制可能因金融机构政策调整,建议以最新法规和贷款协议为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险精算人彩色入码器创伤性休克防止法垂直极化波达松发尔仪器抵达非脂性磷蛋白分页方式辐射波瓣共和古巴行为标准接地导体晶体粒度狼咽离合篑组氯苯砷化氧码变换名誉监护人内奸匹配网络轻石油去味乙醇乳状生长阻滞剂视觉心理区鼠笼形感应电动机死停滴定糖原质