萼狀總苞英文解釋翻譯、萼狀總苞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epicalyx

分詞翻譯：

萼的英語翻譯：

【醫】 calices; calix; calyces; calyx

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

總苞的英語翻譯：

【醫】 involucre; involucrum

專業解析

萼狀總苞是植物學中描述花序基部特化結構的專業術語，由兩個部分組成："萼狀"指其形态與功能類似于花萼，"總苞"指包圍整個花序的苞片集合體。該結構在菊科、錦葵科等植物中尤為典型，例如蒲公英（Taraxacum officinale）頭狀花序基部的多層綠色苞片即構成萼狀總苞，其功能包括保護幼嫩花芽、調節微環境溫濕度以及輔助傳粉媒介定位。

從漢英對照角度分析，《漢英綜合大詞典》将其譯為"calyx-like involucre"，其中involucre特指植物花序外圍的苞片群，calyx-like則強調該苞片群在形态和質地上與單朵花的萼片相似。中國科學院《植物學名詞》第二版指出，這類結構可能演化自葉片特化，在系統分類中具有重要鑒别價值。

英國皇家植物園（Kew Science）的植物形态學術語庫進一步說明，萼狀總苞的苞片通常呈覆瓦狀排列，其表皮細胞常含有葉綠體，這一特征使其區别于單純保護性的鱗片狀總苞。在藥用植物研究中，如夏枯草（Prunella vulgaris）的萼狀總苞還被發現含有特定次生代謝産物。

網絡擴展解釋

萼狀總苞是植物學中描述花序基部特殊結構的術語，結合了“萼片”和“總苞”的特征：

定義與功能
總苞指花序基部由多個苞片聚集形成的保護性結構，常見于菊科、傘形科等植物（）。當總苞的形态或功能類似花萼（萼片）時，稱為“萼狀總苞”。其作用包括保護未開放的花序、減少水分流失或機械損傷，部分可能特化為吸引傳粉者的鮮豔結構（）。
形态特征
- 類似萼片：萼狀總苞的苞片可能呈現與萼片相似的質地、顔色或排列方式，如綠色硬質或色彩鮮豔。
- 多層結構：部分植物的總苞由多層苞片組成，形成杯狀或鐘狀包裹花序，如蒲公英的基部總苞（）。
典型植物示例
菊科植物（如向日葵、蒲公英）的總苞常呈多層鱗片狀排列，部分種類因苞片膜質或具色彩而被歸為萼狀總苞。此外，某些石竹科植物的花序基部苞片也可能呈現萼片化特征。

萼狀總苞是兼具保護功能與萼片形态特征的總苞類型，其具體形态因植物種類而異，需結合花序結構和苞片特性綜合判斷。