彈簧墊英文解釋翻譯、彈簧墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spring cushion; spring pad

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

簧的英語翻譯：

reed; spring
【醫】 cable

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

專業解析

在漢英詞典視角下，“彈簧墊”對應的标準英文術語為spring washer 或spring lock washer。它是一種關鍵的機械緊固元件，設計利用彈性變形産生持續的軸向力，以增強螺紋連接件的防松能力和密封性。以下是其詳細解析：

一、核心功能與工作原理

防松機制 (Locking Function)
彈簧墊圈在螺栓/螺母擰緊後發生彈性變形，産生反向作用力（回彈力），持續抵緊連接面。這種預緊力可抵消振動、沖擊或熱循環導緻的螺紋副相對轉動，防止松動。其原理符合胡克定律（彈性變形範圍内，應力與應變成正比）：

$$F = k cdot x$$

其中 ( F ) 為彈力，( k ) 為彈性系數， ( x ) 為變形量。
載荷分布優化 (Load Distribution)
碟形彈簧墊圈（如Belleville washer）通過錐形結構将集中載荷分散至更大接觸面，減少局部應力，避免法蘭或薄闆變形（參考機械設計手冊。

二、常見類型與英文對照

中文名稱	英文術語	結構特征
标準彈簧墊圈	Spring Washer	單圈螺旋切口，截面為矩形或梯形
波形彈簧墊圈	Wave Spring Washer	多波峰連續起伏，提供均勻彈力
碟形彈簧墊圈	Belleville Washer	錐形碟片，可單片或疊層使用
齒形鎖緊墊圈	Serrated Lock Washer	外齒/内齒切入連接面，增加摩擦阻力

三、典型應用場景

汽車工業
發動機缸體螺栓、懸架系統等需抗高頻振動的部位，采用碟形彈簧墊圈（SAE J798标準。

航空航天
波音、空客機型中，齒形鎖緊墊圈用于确保關鍵結構件在極端工況下的連接可靠性（ASME B18.21.1規範。

電子設備
波形彈簧墊圈用于PCB闆固定，平衡熱膨脹應力并避免過壓損壞元件。

四、材料與失效機制

材質選擇：
碳鋼（如65Mn）、不鏽鋼（304/316）、鉻釩合金鋼，表面可鍍鋅、磷化處理以提高耐蝕性。

常見失效：
應力松弛（長期載荷下彈性衰減）、氫脆（高強鋼電鍍後）、疲勞斷裂（循環載荷超過設計極限）。

權威參考來源

《機械設計手冊》（第五版）第4卷，化學工業出版社，2018年：彈簧墊圈設計規範與力學模型
SAE International Standard J798: Performance Specification for Disc Spring Washers
ASME B18.21.1-2019: Lock Washers (Inch Series)
《緊固件實用手冊》，中國标準出版社，2020年：彈簧墊圈選型與失效分析

注：以上來源為行業公認技術文獻，具體鍊接因平台限制未展示，可通過标準編號在權威數據庫檢索原文。

網絡擴展解釋

關于“彈簧墊”的解釋需根據應用場景區分，主要分為機械緊固件和床墊兩類：

一、機械緊固件中的彈簧墊（彈簧墊圈）

結構與材質
彈簧墊圈通常為圓形金屬片，中間帶有開口或缺口，形成彈性結構。材質多為碳鋼或不鏽鋼，成本低且安裝便捷。
核心作用
- 防松動：通過彈性形變産生持續反作用力，增大螺母與螺栓間的摩擦力，抵抗振動或熱脹冷縮引起的松動。
- 配合平墊使用：平墊用于分散壓力、保護接觸面，彈簧墊則位于平墊與螺母之間，形成雙重防護。
原理
擰緊螺母時，彈簧墊被壓平并産生彈力，形成阻力矩，補償振動導緻的間隙。

二、家具領域的彈簧床墊

結構組成
由彈簧層（支撐層）、填充層（乳膠、海綿等）及面料層構成，分為整網彈簧和獨立袋裝彈簧兩種類型。
功能特點
- 承托性：彈簧均勻分散身體壓力，保持脊椎自然曲度。
- 透氣性：結構設計利于空氣流通，減少悶熱感。
- 抗幹擾性：獨立袋裝彈簧可減少翻身時的震動傳遞。

“彈簧墊”需結合上下文判斷具體含義：

機械場景：指防松動的彈簧墊圈，需與平墊配合使用。
家居場景：指以彈簧為核心的床墊，注重支撐與舒適性。

如需進一步了解某類彈簧墊的細節，可補充說明應用場景。