萼状总苞英文解释翻译、萼状总苞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

epicalyx

分词翻译：

萼的英语翻译：

【医】 calices; calix; calyces; calyx

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

总苞的英语翻译：

【医】 involucre; involucrum

专业解析

萼状总苞是植物学中描述花序基部特化结构的专业术语，由两个部分组成："萼状"指其形态与功能类似于花萼，"总苞"指包围整个花序的苞片集合体。该结构在菊科、锦葵科等植物中尤为典型，例如蒲公英（Taraxacum officinale）头状花序基部的多层绿色苞片即构成萼状总苞，其功能包括保护幼嫩花芽、调节微环境温湿度以及辅助传粉媒介定位。

从汉英对照角度分析，《汉英综合大词典》将其译为"calyx-like involucre"，其中involucre特指植物花序外围的苞片群，calyx-like则强调该苞片群在形态和质地上与单朵花的萼片相似。中国科学院《植物学名词》第二版指出，这类结构可能演化自叶片特化，在系统分类中具有重要鉴别价值。

英国皇家植物园（Kew Science）的植物形态学术语库进一步说明，萼状总苞的苞片通常呈覆瓦状排列，其表皮细胞常含有叶绿体，这一特征使其区别于单纯保护性的鳞片状总苞。在药用植物研究中，如夏枯草（Prunella vulgaris）的萼状总苞还被发现含有特定次生代谢产物。

网络扩展解释

萼状总苞是植物学中描述花序基部特殊结构的术语，结合了“萼片”和“总苞”的特征：

定义与功能
总苞指花序基部由多个苞片聚集形成的保护性结构，常见于菊科、伞形科等植物（）。当总苞的形态或功能类似花萼（萼片）时，称为“萼状总苞”。其作用包括保护未开放的花序、减少水分流失或机械损伤，部分可能特化为吸引传粉者的鲜艳结构（）。
形态特征
- 类似萼片：萼状总苞的苞片可能呈现与萼片相似的质地、颜色或排列方式，如绿色硬质或色彩鲜艳。
- 多层结构：部分植物的总苞由多层苞片组成，形成杯状或钟状包裹花序，如蒲公英的基部总苞（）。
典型植物示例
菊科植物（如向日葵、蒲公英）的总苞常呈多层鳞片状排列，部分种类因苞片膜质或具色彩而被归为萼状总苞。此外，某些石竹科植物的花序基部苞片也可能呈现萼片化特征。

萼状总苞是兼具保护功能与萼片形态特征的总苞类型，其具体形态因植物种类而异，需结合花序结构和苞片特性综合判断。