半值層英文解釋翻譯、半值層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 half-thickness; half-value layer(HVL)
【醫】 half-value layer; HVL

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

半值層（bàn zhí céng），英文為Half-Value Layer (HVL)，是輻射防護和醫學影像學中的一個核心物理概念。它特指某種特定材料能使特定能量射線的強度（或劑量率）衰減到其初始值一半時所需的厚度。該參數是評估材料屏蔽輻射能力的關鍵指标，也是設備性能檢測的重要依據。

一、核心定義與物理意義

定量描述衰減能力
HVL 數值越小，表明材料對特定輻射的衰減能力越強，即更薄的該材料就能将輻射強度減半。例如，鉛對診斷X射線的HVL遠小于混凝土，故鉛是更高效的屏蔽材料。其數學關系可表示為：

$$ I = I_0 cdot e^{-mu x} $$

其中 $I_0$ 為初始強度，$I$ 為穿透厚度 $x$ 後的強度，$mu$ 為線性衰減系數。當 $I = I_0/2$ 時，$x$ 即為 HVL，滿足 $ text{HVL} = frac{ln 2}{mu} $。
能量與材料依賴性
HVL 值高度依賴于輻射能量和屏蔽材料的原子序數、密度。例如：
- 同一鉛闆對低能X射線的HVL可能僅0.1 mm，而對高能γ射線可達數厘米；
- 相同能量下，鉛的HVL遠低于鋁或混凝土。

二、醫學影像與輻射防護的關鍵應用

X射線設備質控
在放射診斷中，HVL 用于測量X射線束的有效能量（反映穿透力）。國際标準（如IEC 61267）要求定期檢測X光機的HVL，确保成像質量與患者安全。例如，乳腺钼靶機通常要求HVL在0.3–0.5 mm Al範圍内。
屏蔽設計依據
輻射防護牆的厚度計算直接依賴HVL值。根據國際輻射防護委員會（ICRP）建議，屏蔽層需達到10個HVL以上，才能将輻射強度降至初始值的約0.1%以下。
核醫學與放療校準
在放療中，HVL用于驗證直線加速器輸出射線的能譜穩定性；在核醫學中，則用于評估放射性同位素防護容器的屏蔽效能。

三、權威定義與參考資料

國際原子能機構 (IAEA) 定義：

"Half-value layer (HVL) is the thickness of a specified material that reduces the air kerma rate of a radiation beam to half its original value."
（來源：IAEA Radiation Protection Glossary）
美國醫學物理學家協會 (AAPM) 在報告TG-147中指出：

"HVL measurement is essential for characterizing X-ray beam quality in diagnostic radiology."
（來源：AAPM Report No. 147）
中國國家标準《GBZ 130-2020 放射診斷放射防護要求》：
明确規定X射線設備半值層的檢測方法與限值要求，作為設備驗收和定期檢測的強制标準。

四、中英文術語對照表

中文術語	英文術語	詞性	應用領域
半值層	Half-Value Layer (HVL)	名詞	輻射物理、醫學影像
十分之一值層	Tenth-Value Layer (TVL)	名詞	輻射屏蔽設計
線性衰減系數	Linear Attenuation Coefficient	名詞	輻射物理
有效能量	Effective Energy	名詞	X射線能譜表征

半值層作為量化輻射與物質相互作用的核心參數，其準确理解和應用直接關系到醫療設備的精準性、輻射防護的有效性及公衆健康安全。在臨床實踐和工程設計中，需嚴格遵循國際标準與本國法規，确保HVL測量的規範性和結果的可靠性。

網絡擴展解釋

半值層（Half-Value Layer, HVL）是輻射物理學和醫學影像學中的專業術語，主要用于描述射線（如X射線、γ射線）在穿透物質時的衰減特性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義

半值層指電磁射線（如X射線、γ射線）強度減弱到初始值的一半時，所需的标準吸收物質厚度。例如，若一束X射線的初始強度為100%，通過特定厚度的鋁闆後強度降為50%，則該鋁闆厚度即為這束射線的半值層。

2.核心作用

反映射線穿透能力：半值層越大，射線穿透物質的能力越強，通常與射線能量（即“硬度”）呈正相關。
标準化參數：在醫療設備（如X光機）中，半值層需符合國家标準，以确保輻射安全性和成像質量。

3.應用場景

醫療領域：用于評估X射線機的輸出特性，确保屏蔽防護（如鉛闆、混凝土）的有效性。
工業檢測：在無損檢測中，通過半值層選擇合適射線能量以穿透被測物體。

4.計算公式與單位

衰減關系：強度衰減公式為 $$I = I_0 cdot e^{-mu x}$$，其中半值層滿足 $$HVL = frac{ln 2}{mu}$$（$mu$為線性衰減系數）。
與1/10值層關系：1/10值層（TVT）與HVL的換算為 $$1 text{TVT} approx 3.32 text{HVL}$$。

5.材料影響

常用标準吸收材料包括鋁（低能射線）、銅（中能射線）、鉛（高能射線）等。例如，醫療診斷中常用鋁或銅的毫米數表示半值層。

半值層是衡量射線穿透能力和屏蔽設計的關鍵參數，其數值與射線能量、吸收材料性質密切相關。實際應用中需結合國家标準和具體場景進行測量或計算。