棺内分娩英文解釋翻譯、棺内分娩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 postmortem delivery

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

分娩的英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

專業解析

棺内分娩（coffin birth）是法醫學和考古學中用于描述死亡孕婦在棺椁内發生的異常分娩現象。該現象指孕婦死亡後，因屍體腐敗産生的氣體積聚在腹腔内，導緻子宮受壓，胎兒被擠壓出母體外的特殊屍體分解過程。

從漢英詞典角度解析：

術語構成 - "棺内"對應"coffin"，"分娩"對應"birth"，直譯為"coffin birth"
時間特征 - 發生在死亡後48-72小時，需滿足特定溫濕度條件
形成機制 - 腐敗氣體壓力超過子宮頸閉合壓力時發生，屬于死後現象而非生理分娩

學術研究顯示該現象在考古發掘中具有重要斷代價值。西班牙考古團隊在2018年巴斯克地區墓葬群中發現的案例，為研究古代婦女健康史提供了關鍵物證。法醫學權威期刊《Forensic Science International》的多篇論文證實，這種現象需要同時滿足母體死亡時妊娠晚期、棺椁密閉性良好等多重條件。

該術語在《牛津法醫學詞典》中被定義為"postmortem fetal extrusion"，強調其與活體分娩的本質區别。美國國立醫學圖書館(NLM)将其歸類于屍體現象研究範疇，相關案例記錄可追溯至17世紀歐洲的法庭檔案。

網絡擴展解釋

棺内分娩（Coffin Birth）是一種罕見的死後現象，指孕婦死亡後，因屍體腐敗産生的氣體壓力将胎兒從母體排出的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

科學名稱：醫學界更準确的術語為“死後擠壓胎兒”（Postmortem Fetal Extrusion）。
發生條件：孕婦死亡後，體内腐敗細菌分解組織産生大量氣體，導緻腹腔壓力劇增。當壓力超過骨盆底承受能力時，胎兒可能被擠壓出體外。
時間窗口：通常發生在死亡後2-3天至數周内，具體取決于環境溫度和屍體保存狀态。

2.曆史與案例

考古發現：意大利中世紀墓葬中曾發現女性遺骸雙腿間有胎兒骨骼，胎齡約7-8個月，證實了棺内分娩現象。
現代案例：2018年南非一名孕婦死亡10天後，屍體在殡儀館内發生胎兒排出。

3.與自然分娩的區别

無生命活動參與：母體死亡後，子宮和産道失去收縮功能，胎兒排出完全依賴腐敗氣體壓力，而非生理性分娩機制。
胎兒存活可能性：由于母體死亡後胎兒無法獲得氧氣，且腐敗過程會破壞胎兒組織，因此胎兒無法存活。

4.相關誤解與澄清

成語“棺中産子”：中文語境中該詞常比喻不可能之事，與科學現象無直接關聯。
靈異傳說：曆史上曾被誤認為超自然事件，實為微生物分解作用的自然結果。

5.研究意義

法醫學價值：幫助判斷死亡時間、孕婦生前健康狀況等。
考古學應用：通過分析遺骸位置，推測古代墓葬中母體與胎兒的關系。

總結來看，棺内分娩是屍體腐敗過程中的特殊現象，需結合微生物學、法醫學等多學科知識理解。其科學解釋已逐步取代民間傳說，成為研究人類遺骸的重要視角。