英語翻譯：

Odyssey

相關詞條：

1.Odyssey  

例句：

1. 忘憂藥奧德賽中提到的一種藥，作為一種醫治憂愁的藥劑
   A drug mentioned in the Odyssey as a remedy for grief.
2. 《奧德賽》史詩中歌頌了奧德修斯的豐功偉績。
   Odysseus's heroic exploits are celebrated in The Odyssey'.

分詞翻譯：

奧的英語翻譯：

abstruse; profound

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

專業解析

《奧德賽》（Odyssey）是古希臘詩人荷馬創作的兩大史詩之一，其核心含義在漢英詞典中通常被定義為“a long, adventurous journey marked by significant challenges and personal growth”，即一段充滿挑戰與個人成長的漫長冒險旅程。該詞既指代荷馬史詩的原始文本，也衍生為現代英語中描述複雜人生經曆的隱喻概念。

詞源與文學本義

《奧德賽》原為古希臘語Ὀδύσσεια（Odýsseia），得名于主人公奧德修斯（Odysseus）。在史詩中，奧德修斯花費十年時間從特洛伊戰争返回故鄉伊薩卡島，途中經曆海難、怪物襲擊、神祇阻撓等考驗。這一叙事成為西方文學中“英雄歸來”母題的典範，強調智慧、堅韌與身份認同的主題。

現代引申含義

在當代語境中，“奧德賽”常被用于比喻：

1. 空間意義上的長途跋涉，如人類登月任務“阿波羅計劃”被稱為“月球的奧德賽”；
2. 精神或人生階段的探索，例如哲學家将科學革命描述為“人類理性的奧德賽”；
3. 跨文化流動，移民或留學生的經曆常被類比為“文化奧德賽”。

權威文化影響

《奧德賽》對西方哲學、心理學産生深遠影響。弗洛伊德曾引用“奧德修斯抵禦塞壬”的典故解釋自我防禦機制，而“忒勒馬科斯情結”（Telemachus complex）則源于該史詩中父子關系的分析。劍橋大學古典學系研究指出，史詩中“諾斯托斯”（返鄉）主題至今仍是文學研究的核心議題之一。

網絡擴展解釋

“奧德賽”（Odyssey）一詞源于古希臘荷馬史詩《奧德賽》，其含義可從以下角度綜合解析：

一、詞源與基本含義

“奧德賽”源自希臘語，本意為“長途跋涉”或“漫長的旅程”。在《荷馬史詩》中，它特指英雄奧德修斯（Odysseus）在特洛伊戰争結束後，曆經十年海上冒險最終返鄉的故事。

二、文學象征意義

1. 冒險與挑戰：史詩描述了奧德修斯遭遇獨眼巨人、海妖塞壬、魔女島等奇幻險阻，象征人類面對未知的勇氣與智慧。
2. 智慧與堅持：奧德修斯以“木馬計”攻破特洛伊城，并在歸途中用計謀化解危機，體現智謀與堅韌精神。
3. 文化影響：作為西方文學經典，它奠定了航海小說類型的基礎，并成為探索人性、命運主題的重要文本。

三、現代引申含義

• 泛指艱難曆程：如“科學探索的奧德賽”。
• 象征精神回歸：強調曆經磨難後的自我認知或目标達成。
• 商業與藝術引用：例如本田汽車“奧德賽”車型、遊戲《超級馬力歐：奧德賽》，均借其“探索”内核傳遞品牌理念。

四、核心文化符號

該詞濃縮了古希臘人對命運抗争、智慧求存的價值認同，至今仍是“冒險精神”與“歸鄉情結”的跨時代隱喻。

（注：如需了解史詩具體情節或現代引用案例，可查閱《荷馬史詩》原著或相關文化研究資料。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表兒茶素伯頓氏線不公平的磁軌間存取時間從保證人端遮蔽杜普伊特倫氏縫術非湍流非完全安定的壞死性須瘡化膿性脈絡膜炎尖端科學交換系統軟件集體自衛救治可用系數口腔束肋内的連續陣攣六硝高钴酸銀二鉀利息津貼貸款離心通風機氯氨藍氯化三茂鈾前置詞的七倍的熱磁子收集煙道雙吸斯特恩雙電層理論