額外保釋金英文解釋翻譯、額外保釋金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 excessive bail

【醫】 extra-

recognizance
【經】 recognizance

額外保釋金（Additional Bail）是司法程式中針對特定案件情形設置的補充性擔保機制。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第68條關于取保候審的規定，當法院認定常規保釋金額不足以确保被告人履行訴訟義務時，可依法要求追加繳納具有強制約束力的資金擔保。

該制度主要適用于三類情形：

從法律效力層面分析，額外保釋金具有雙重功能屬性：既作為經濟懲戒手段提高違約成本，又作為司法調節工具确保訴訟程式完整。北京師範大學刑事法律科學研究院在《保釋制度比較研究》中指出，此類擔保金金額通常按基礎保釋金的30-200%累進計算，具體裁量需綜合考量犯罪情節、經濟能力及社會危害性等18項法定參數。

根據中國法律，“額外保釋金”并非法定術語，可能屬于對取保候審保證金的誤解或非正式表述。以下結合相關法律知識進行解釋：

法律性質
保釋金在中國法律中稱為“取保候審保證金”，是犯罪嫌疑人或被告人為獲得暫時釋放而繳納的擔保金，目的是确保其配合司法程式，不逃避偵查、起訴和審判。
核心作用
- 約束行為：通過經濟擔保防止嫌疑人逃跑或妨礙司法。
- 退還條件：若遵守規定（如按時到案），保證金全額退還；若違反規定（如逃匿），保證金可能被沒收。

誤解情形
- 若指“超出常規金額的保證金”，可能因案件性質嚴重、嫌疑人社會危害性較高，或存在既往違規記錄，司法機關會要求更高保證金。
- 但法律未明确劃分“常規”與“額外”，保證金數額由辦案機關綜合案情、經濟狀況等因素決定，通常起點為1000元（未成年人500元），無固定上限。
注意事項
- 保證金需通過正規程式繳納至指定賬戶，不可私下交易。
- 任何以“額外費用”名義索要錢財的行為均涉嫌違法，需警惕詐騙。

若涉及具體案件，建議咨詢律師或通過司法機關核實保證金要求，确保合法合規。如需進一步了解取保候審規定，可參考《刑事訴訟法》及相關司法解釋。