賓語英文解釋翻譯、賓語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

object

例句：

這個詞還可以用於複數的主語之後或複數動詞的間接賓語之後。
It can also follow a plural subject or an indirect object with a plural verb.

分詞翻譯：

語的英語翻譯：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

專業解析

在漢語和英語語法體系中，賓語是一個核心句法成分，主要表示動作行為的承受者、對象或結果。其核心功能是接受謂語動詞（或介詞）發出的動作或影響。以下是詳細解釋：

一、基礎定義與功能

動作的承受者
賓語最常見的作用是接受動詞的動作。

漢語示例：他吃蘋果。（“蘋果”是“吃”的承受者）

英語示例：She readsa book.（“a book”是“reads”的對象）
存在或狀态的對象
在表示存在、領有或狀态的句子中，賓語說明主體涉及的事物。

漢語示例：牆上挂着一幅畫。（“一幅畫”是存在對象）

英語示例：He hasa car.（“a car”是領有對象）
動作的結果或産物
部分賓語表示動作産生的結果。

漢語示例：她寫了一封信。（“信”是“寫”的結果）

英語示例：They builta house.（“a house”是建造的産物）

二、賓語的分類（基于語義與結構）

1. 直接賓語 vs. 間接賓語

直接賓語：動作直接作用的對象（通常為物）。
例：他送她一束花。（“一束花”是直接賓語）

英語：I gavehim a gift.（“a gift”是直接賓語）
間接賓語：動作的受益者或目标（通常為人）。
例：他送她一束花。（“她”是間接賓語）

英語：I gavehim a gift.（“him”是間接賓語）

2. 語義類型

受事賓語：動作直接承受者（如“吃飯”中的“飯”）。
施事賓語：動作發出者（存現句中常見，如“來了客人”）。
工具賓語：動作憑借的工具（如“寫毛筆”）。
處所賓語：動作發生的場所（如“去學校”）。

三、漢英差異與特殊現象

漢語特有現象
- 賓語省略：漢語常省略已知賓語（如“你吃飯了嗎？”→“吃了”）。
- 動賓短語固化：部分“動詞+賓語”組合成固定詞彙（如“睡覺”“跑步”）。
英語特殊結構
- 介詞賓語：介詞後的名詞性成分（如：She is interestedin art）。
- 形式賓語（it）：替代後置的真正賓語（如：I findit hardto understand）。

四、學術定義參考

《現代漢語詞典》：賓語是動詞後表示動作對象的成分。
《牛津英語語法》：賓語（Object）是及物動詞動作的接受者或目标。
語言學視角：賓語在句法樹中位于動詞短語（VP）的核心分支，與主語構成句子的基本框架（詳見生成語法理論）。

五、權威來源引證

漢語語法規範
中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出，賓語是及物動詞的連帶成分，體現動作的關聯對象（詳見該書第4章）。

《現代漢語語法研究》簡介（中國社會科學院語言研究所）
英語語法體系
《劍橋英語語法》定義賓語為“謂語動詞的補足語，用于完成動詞的語義表達”（詳見第9章）。

Cambridge Grammar of English（劍橋大學出版社）
雙語對比研究
王力《中國現代語法》對比漢英賓語差異，強調漢語賓語可通過語境隱含，英語則需形式完整（詳見第3卷）。

學術提示：在漢語中，賓語缺失現象（如“飯做好了，快吃吧”）體現了語境依賴性，而英語賓語通常不可省略（除特定祈使句外）。這一差異反映了兩種語言不同的語法經濟性原則。

網絡擴展解釋

賓語是句子中動作的承受者或行為的對象，通常位于謂語動詞之後，用于回答“誰”或“什麼”的問題。以下是詳細解釋：

1.基本定義

賓語是句子的次要成分，表示動作的接受者、結果或涉及對象。例如：
- 漢語：“我吃蘋果”（“蘋果”是動作“吃”的承受者）。
- 英語：“She readsa book”（“a book”是動作“reads”的對象）。

2.賓語的類型

直接賓語：直接接受動作的事物。
- 例：“他踢足球”（“足球”是直接承受“踢”的對象）。
間接賓語：動作的間接接受者，常通過介詞連接。
- 例：“媽媽給我一件禮物”（“我”是間接接受者，直接賓語是“禮物”）。

3.賓語的構成

名詞/代詞（最常見）：
- 例：“我們幫助他”（代詞作賓語）。
短語或從句：
- 例：“我知道你會來”（從句作賓語）。

4.特殊用法

雙賓語結構：某些動詞可同時帶直接和間接賓語。
- 例：“老師教我們數學”（“我們”是間接賓語，“數學”是直接賓語）。
形式賓語：英語中用“it”作形式賓語，代替較長内容。
- 例：“I findit hard to understand”（“it”指代“to understand”）。

5.與其他成分的區别

賓語 vs. 補語：補語補充說明主語或賓語的狀态，而賓語是動作對象。
- 例：“他當選班長”（“班長”是補語，說明身份，非動作對象）。

賓語是句子中不可或缺的成分，通過具體實例可快速識别：找到動詞後回答“什麼/誰”的部分。掌握賓語有助于分析句子結構和語言邏輯。