耳语支气管音英文解释翻译、耳语支气管音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 whispered broochophony

分词翻译：

耳语的英语翻译：

whisper
【医】 whisper

支气管音的英语翻译：

【医】 bronchial sound; broochophony

专业解析

耳语支气管音（Whispered Bronchophony）是呼吸系统听诊中的重要体征，指患者在轻声耳语时，医生通过听诊器能清晰听到其支气管音传导增强的现象。该体征常见于肺组织实变区域，例如肺炎、肺肿瘤或肺不张等病理状态下，因肺泡内气体被液体或固体取代，声音传导效率提高所致[来源：默克医学手册]。

从汉英词典角度解析，“耳语”对应英文“whispered”，表示低音量发音；“支气管音”译为“bronchophony”，特指支气管产生的异常清晰的声音传导。临床检查时，患者需重复轻声说“六十六”等短语，若听诊区域可清晰辨别语音内容，则提示阳性结果[来源：约翰霍普金斯医学]。该体征需与触觉语颤增强、羊鸣音等肺实变体征联合分析，以提高诊断准确性。

参考文献：

默克医学手册：呼吸系统体格检查
约翰霍普金斯医学：肺部听诊技术指南

网络扩展解释

根据搜索结果分析，“耳语支气管音”这一术语在医学领域并不常见，可能是对“支气管呼吸音”或“语音共振异常”相关概念的混淆或非标准表述。以下结合相关网页内容进行解释：

1.支气管呼吸音的定义与特点

支气管呼吸音是气流通过气管、支气管时产生的声音，正常听诊区域为喉部、胸骨上窝及背部第6-7颈椎至第1-2胸椎附近。
其特点为呼气相较吸气相长，音调高、音响强，类似“ha”音。

2.异常支气管呼吸音的临床意义

若在正常肺泡呼吸音区域（如肺部外周）听到支气管呼吸音，则属于病理表现，常见于肺实变（如大叶性肺炎）或肺内巨大空洞，因实变组织或空洞结构增强了声音传导。

3.可能与“耳语”相关的概念

语音共振异常：如“支气管语音”（语音共振增强且清晰）或“胸语音”（更响亮、近耳），可能与“耳语”描述的轻微声音特征不同，但均属病理状态下声音传导变化的表现。
正常耳语为低声说话，而医学听诊中强调声音的强度、清晰度变化，两者无直接关联。

4.总结与建议

“耳语支气管音”并非标准术语，需结合具体临床表现判断。若患者听诊发现异常呼吸音（如支气管呼吸音出现在非正常区域），建议进一步通过胸部CT等检查明确病因。
治疗需针对原发病，如感染需抗炎或抗生素治疗。

若有更多症状或检查结果，建议咨询专业医生以获取准确诊断。