二因次环流英文解释翻译、二因次环流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 two-dimensional circuitry

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

因次的英语翻译：

【化】 dimension
【医】 dimension

环流的英语翻译：

circumfluence
【计】 ring current
【化】 circulation

专业解析

二因次环流（Two-Dimensional Circulation）是流体力学中的基础概念，指在二维平面内形成的闭合流体运动模式。其核心特征为流动轨迹受两个独立因素主导，通常表现为速度场在平面内的旋转分布或压力梯度与科里奥利力的平衡作用。这一模型常用于简化大气环流、海洋洋流及工程流体系统的分析。

从数学角度，二因次环流可通过纳维-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations）的二维形式描述： $$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla) mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u abla mathbf{u} + mathbf{f} $$ 其中$mathbf{u}$为二维速度场，$p$为压力，$rho$为密度，$ u$为运动粘度，$mathbf{f}$为外力项。该方程在气象学中常与地转平衡方程结合，解释中纬度地区的风场结构。

典型应用包括：

大气科学中的哈德来环流（Hadley Cell）简化模型
水利工程中的涡流分离现象预测
航空器翼尖涡的形成机制分析

权威参考文献：

美国气象学会《动力气象学原理》（Holton, J.R., 2004）
剑桥大学出版社《流体力学基础》（Batchelor, G.K., 2000）

网络扩展解释

“二因次环流”是流体力学中的专业术语，其含义可从以下角度解析：

1.词义分解

二因次：即“二维”（two-dimensional），指在平面或简化模型中分析的流动现象。
环流：指流体因离心力等因素形成的旋转或涡旋运动，属于二次流的一种特殊形式。

2.物理定义

在弯曲管道或旋转系统中，流体受离心力作用，主流方向外的横截面上会产生垂直于主流的环状流动，称为二次环流。二维模型下分析此现象时，即为“二因次环流”。

3.与相关概念区别

二次流：泛指所有与主流方向不一致的流动（包括回流、环流等）。
回流：特指与主流方向相反的流动。
二次环流：强调存在旋转或闭合涡旋的二次流，具有环量特征。

4.实际影响

此类流动会增强流体扰动，提升换热效率，常见于化工设备（如弯管换热器）的设计优化中。

附：术语翻译说明

英文翻译需结合语境，若指二维模型下的二次环流，建议用“two-dimensional secondary circulation”或“2D secondary flow”。中“two-dimensional circuitry”可能存在用词偏差。