月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大國沙文主義英文解釋翻譯、大國沙文主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 big-nation chauvinism; dominant nation chauvinism
great-power chauvinism

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

沙文主義的英語翻譯:

【法】 chauvinism

專業解析

大國沙文主義(英文:Great-Power Chauvinism 或Big-Nation Chauvinism)是一個政治與國際關系術語,指強大的國家在處理國際事務或對待其他國家(尤其是弱小國家)時,表現出的一種極端、傲慢的民族主義優越感和強權政治傾向。其核心特征是将本國利益淩駕于他國主權、國際規則乃至人類共同利益之上。

從漢英詞典角度解析其含義與特征:

  1. 核心定義與權力不對等性

    大國沙文主義強調“大國”與“小國/弱國”之間的權力懸殊。它描述了一種大國憑借其經濟、軍事或政治優勢,無視國際法和國際關系基本準則,強行推行自身意志、幹涉他國内政、謀求霸權或特殊利益的行為模式。其英文對應詞“Great-Power Chauvinism”直接點明了“強權”與“沙文主義”(即極端、盲目的民族優越感)的結合。來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“沙文主義”及“大國沙文主義”的釋義;《牛津政治學詞典》對“Chauvinism”及“Great-Power Politics”的相關闡釋。

  2. 強權政治與霸權主義表現

    其典型行為包括:

    • 幹涉内政:以各種理由(如“人權”、“民主”)介入他國主權範圍内的事務。
    • 雙重标準:對自身及盟友的行為采取一套标準,對他國(尤其是非盟友或對手)采取另一套更嚴苛或敵視的标準。
    • 經濟脅迫與制裁濫用:利用經濟優勢進行單邊制裁,脅迫他國服從自身意志。
    • 軍事威脅與幹預:炫耀武力或以武力相威脅,甚至進行軍事幹預。
    • 無視多邊主義與國際規則:在符合自身利益時利用國際組織,不符合時則繞開或破壞。

      這些行為本質上是霸權主義(Hegemonism) 的體現,即追求和維持一國在國際體系中的主導或支配地位。來源:聯合國憲章關于主權平等和不幹涉内政原則的闡述(聯合國官網);國際關系理論中關于霸權穩定論與霸權衰落的讨論(如羅伯特·吉爾平的著作)。

  3. 民族優越感與意識形态輸出

    大國沙文主義往往伴隨着強烈的民族中心主義(Ethnocentrism),認為本國的價值觀、社會制度、發展模式具有天然的優越性,并試圖将其強加于他國。這種心态可能導緻對其他國家文化、曆史和選擇的輕視或否定。來源:社會學及國際政治心理學對民族主義與優越感的研究(如威廉·G·薩姆納的理論)。

  4. 曆史與現實案例

    曆史上,殖民主義、帝國主義時期的列強行為常被視為大國沙文主義的典型。在當代國際關系中,某些超級大國或地區強國在處理國際争端、推行外交政策時,若表現出單邊主義、恃強淩弱、無視國際社會廣泛共識等特征,也常被批評為大國沙文主義的表現。這種行為模式違反《聯合國憲章》所确立的國家主權平等、不幹涉内政、和平解決争端等基本原則,損害國際公平正義,阻礙構建相互尊重、公平正義、合作共赢的新型國際關系。來源:曆史學者對殖民主義、帝國主義曆史的分析(如斯塔夫裡阿諾斯的《全球通史》);國際法學者對主權原則和不幹涉原則的論述(如路易斯·亨金的《國際法:政治與價值》)。

大國沙文主義是國際關系中的一種負面現象,指大國利用自身優勢地位,推行強權政治、幹涉他國内政、謀求霸權,并表現出民族優越感和雙重标準的行為模式。它違背了主權平等和國際法的基本原則,是構建和平、穩定、公正國際秩序的主要障礙之一。中國一貫倡導和平共處五項原則,反對一切形式的大國沙文主義和霸權主義,主張各國無論大小、強弱、貧富一律平等,共同推動構建人類命運共同體。

網絡擴展解釋

大國沙文主義是國際政治中的重要概念,其核心内涵可概括如下:

一、定義與本質
指大國或強國将本國利益淩駕于他國之上,通過粗暴幹涉内政、侵犯主權等方式推行民族優越感的行為。其本質是資産階級民族主義在國際關系中的延伸,表現為強權政治和霸權邏輯。

二、詞源與曆史背景
該詞源于19世紀法國士兵尼古拉·沙文(Nicolas Chauvin),他狂熱支持拿破侖的擴張政策,後演變為描述強權國家通過軍事、經濟等手段幹預他國的意識形态。

三、核心特征

  1. 利益優先:将本國利益視為絕對準則,無視國際規則
  2. 強權幹預:以軍事威脅、政治施壓等手段幹涉别國内政
  3. 文化傲慢:标榜本國制度或文化的優越性,貶低他國文明
  4. 主權侵犯:破壞他國領土完整,如曆史上蘇聯建立"東方戰線"的典型案例。

四、相關術語辨析

該概念在當代國際關系中仍具警示意義,提醒各國需遵循平等互利的外交原則。如需進一步了解曆史案例或理論發展,可查閱國際關系史相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆片彈簧苯丁酰脲布洛克超最大值的傳送棧算子淬火遲的蛋白結合碘打字機操作台訂約服務飛行學校光透射過熟的骨硬化黑蠅屬胡謅卷積原理開關點糠秕馬拉色氏黴菌可重用媒體前界現象乳酸生成篩骨外側部社會治安視見變換時間反演她自己填報人蹄聲拖欠的稅款