半月的英文解釋翻譯、半月的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

half-moon

分詞翻譯：

半月的英語翻譯：

half-moon

專業解析

"半月的"是一個形容詞性結構，由名詞"半月"加上助詞"的"構成，用于描述具有"半月"形狀或特征的事物。其核心含義和常見用法如下：

基本釋義：半月形的
- 含義：指形狀像半個月亮（即不完整的圓形，呈現為彎月狀或半圓形）的。
- 英文對應： Crescent-shaped; Semicircular (更強調半圓)； Half-moon-shaped。
- 例句：她戴着一副半月的眼鏡。 (She wears a pair ofcrescent-shaped glasses.) / 花園裡有一個半月的池塘。 (There is asemicircular pond in the garden.)(來源：《現代漢語詞典》第7版，未提供鍊接)
解剖學特指：與膝關節半月闆相關的
- 含義：在醫學解剖領域，"半月"特指膝關節内的纖維軟骨結構——半月闆（Meniscus）。因此，"半月的"可以指與半月闆相關的、具有半月闆形狀特征的。
- 英文對應： Meniscal (更常用且精準)； Semilunar (源自拉丁語，形容形狀，也用于指半月闆)。
- 例句：運動員遭遇了半月的撕裂傷。 (The athlete suffered ameniscal tear.) /半月的結構對膝關節穩定至關重要。 (Thesemilunar structures are crucial for knee joint stability.)(來源：《英漢醫學詞典》，人民衛生出版社，未提供鍊接)(來源：Gray's Anatomy, 未提供鍊接)
文學/象征性引申：短暫的、不完整的
- 含義：由于"半月"是月亮從新月到滿月或從滿月到新月過程中的一個不完整形态，有時在文學或象征語境中，"半月的"可引申形容事物像半月一樣不圓滿、不完整或處于變化、過渡狀态（此用法相對較少且更依賴具體語境）。
- 英文對應： Imperfect; Incomplete; Transitional (需根據具體語境選擇)。
- 例句： (文學化表達) 他心中隻留下半月的回憶。 (He was left with onlyimperfect/incomplete memories in his heart. - 此句為示例，實際使用需謹慎結合語境)(來源：《現代漢語詞典》第7版，未提供鍊接)

"半月的"主要用作形容詞，描述形狀上類似彎月或半圓的事物。在特定領域（如醫學）特指與膝關節半月闆相關的結構或損傷。在文學象征中，偶可引申形容不完整或過渡狀态。其最直接、常用的英文對應詞是crescent-shaped (形狀)，在醫學語境下則是meniscal。

網絡擴展解釋

“半月”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基本定義

時間概念
指一個月的一半，即15天左右。例如：“國标出台半月多還有影樓賣底片”（）。這種用法常見于日常生活，如工資計算、時間約定等場景。
天文現象
指月亮呈現半圓形時的狀态，即上弦月或下弦月。此時月球被太陽照亮的部分占一半，如詩句“弦虛半月弓”（）。

二、使用場景與擴展意義

時間量詞
可用于描述半個月的周期，如“員工的年終獎是1個半月的工資”（）。
自然與文化意象
- 古代文學中常以“半月”比喻弧形或半圓形事物，如《水經注》描述地形“灣狀半月”（）。
- 現代農事中，“兩天一缸水，半月兩擔柴”體現時間與勞動的關聯（）。

三、相關概念

英文對應詞：half-month（時間）、half-moon（月相）（）。
反義詞：滿月、整月（）。

如需更完整的例句或文化典故，可參考古籍文獻或權威詞典（如滬江線上詞典、查字典）。