月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半月的英文解释翻译、半月的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

half-moon

分词翻译:

半月的英语翻译:

half-moon

专业解析

"半月的"是一个形容词性结构,由名词"半月"加上助词"的"构成,用于描述具有"半月"形状或特征的事物。其核心含义和常见用法如下:

  1. 基本释义:半月形的

    • 含义: 指形状像半个月亮(即不完整的圆形,呈现为弯月状或半圆形)的。
    • 英文对应: Crescent-shaped; Semicircular (更强调半圆); Half-moon-shaped。
    • 例句: 她戴着一副半月的眼镜。 (She wears a pair ofcrescent-shaped glasses.) / 花园里有一个半月的池塘。 (There is asemicircular pond in the garden.)(来源:《现代汉语词典》第7版,未提供链接)
  2. 解剖学特指:与膝关节半月板相关的

    • 含义: 在医学解剖领域,"半月"特指膝关节内的纤维软骨结构——半月板(Meniscus)。因此,"半月的"可以指与半月板相关的、具有半月板形状特征的。
    • 英文对应: Meniscal (更常用且精准); Semilunar (源自拉丁语,形容形状,也用于指半月板)。
    • 例句: 运动员遭遇了半月的撕裂伤。 (The athlete suffered ameniscal tear.) /半月的结构对膝关节稳定至关重要。 (Thesemilunar structures are crucial for knee joint stability.)(来源:《英汉医学词典》,人民卫生出版社,未提供链接)(来源:Gray's Anatomy, 未提供链接)
  3. 文学/象征性引申:短暂的、不完整的

    • 含义: 由于"半月"是月亮从新月到满月或从满月到新月过程中的一个不完整形态,有时在文学或象征语境中,"半月的"可引申形容事物像半月一样不圆满、不完整或处于变化、过渡状态(此用法相对较少且更依赖具体语境)。
    • 英文对应: Imperfect; Incomplete; Transitional (需根据具体语境选择)。
    • 例句: (文学化表达) 他心中只留下半月的回忆。 (He was left with onlyimperfect/incomplete memories in his heart. - 此句为示例,实际使用需谨慎结合语境)(来源:《现代汉语词典》第7版,未提供链接)

"半月的"主要用作形容词,描述形状上类似弯月或半圆的事物。在特定领域(如医学)特指与膝关节半月板相关的结构或损伤。在文学象征中,偶可引申形容不完整或过渡状态。其最直接、常用的英文对应词是crescent-shaped (形状),在医学语境下则是meniscal。

网络扩展解释

“半月”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:

一、基本定义

  1. 时间概念
    指一个月的一半,即15天左右。例如:“国标出台半月多还有影楼卖底片”()。这种用法常见于日常生活,如工资计算、时间约定等场景。

  2. 天文现象
    指月亮呈现半圆形时的状态,即上弦月或下弦月。此时月球被太阳照亮的部分占一半,如诗句“弦虚半月弓”()。


二、使用场景与扩展意义

  1. 时间量词
    可用于描述半个月的周期,如“员工的年终奖是1个半月的工资”()。

  2. 自然与文化意象

    • 古代文学中常以“半月”比喻弧形或半圆形事物,如《水经注》描述地形“湾状半月”()。
    • 现代农事中,“两天一缸水,半月两担柴”体现时间与劳动的关联()。

三、相关概念

如需更完整的例句或文化典故,可参考古籍文献或权威词典(如沪江在线词典、查字典)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】