反應場英文解釋翻譯、反應場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reaction field

分詞翻譯：

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

在漢英詞典視角下，“反應場”（Reaction Field）是一個跨學科術語，其核心含義指發生物理或化學反應的特定空間區域或環境。該概念強調反應發生的空間維度及其環境條件的影響，常見于化學、物理、材料科學及電化學領域。以下是其詳細釋義與學科應用：

一、基礎定義

中文釋義：反應場指物質間發生相互作用（如化學反應、能量傳遞）的局部空間範圍，該範圍内的物理條件（如電場、磁場、溫度梯度）或化學環境（如溶劑、催化劑）直接影響反應速率與路徑。
英文對應：Reaction Field — A spatially defined region where chemical or physical processes occur, characterized by specific environmental parameters that govern reaction dynamics.
來源：《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、學科場景中的具體含義

1.電化學領域

反應場指電極表面附近的電解質區域，該區域的電場強度與離子濃度梯度驅動氧化還原反應。例如在锂電池中，锂離子在電極/電解液界面的嵌入與脫出過程依賴于反應場的設計。

來源：《電化學原理與應用》（Bard & Faulkner, Electrochemical Methods）

2.溶劑化理論

在溶液化學中，反應場描述溶質分子周圍溶劑分子的定向排列效應。例如極性溶劑形成的反應場可穩定反應過渡态，降低活化能（如Kirkwood-Onsager模型）。

來源：《物理化學》（Atkins’ Physical Chemistry）

3.光化學與輻射化學

指電磁輻射（如激光）與物質相互作用的區域。例如在光催化中，納米材料表面的光生電子-空穴對在反應場内驅動分解污染物反應。

來源：《光化學基礎》（Turro, Modern Molecular Photochemistry）

三、核心特征

空間局限性：反應場具有微觀或介觀尺度（納米至微米級），如催化劑活性位點、電極雙電層。
環境依賴性：溫度、壓力、電場/磁場、溶劑極性等參數顯著調控反應效率。
動态演化性：反應過程中場參數可能隨時間變化（如電化學反應中的濃度極化）。

四、實際應用示例

催化反應器：多孔催化劑内表面構建的反應場提升氣固反應傳質效率。
生物膜反應：細胞膜上的離子通道形成局部反應場，調控神經信號傳導。
微流控芯片：微通道内設計的反應場實現高通量生化分析。

“反應場”的本質是反應發生的空間載體與調控環境，其定義需結合具體學科背景。在漢英對照中，需強調其“空間-能量-物質”三位一體的屬性，避免與廣義“反應條件”（Reaction Conditions）混淆。

網絡擴展解釋

"反應場"（reaction field）是一個物理化學領域的專業術語，主要應用于分子動力學模拟和電介質理論中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

在反應場算法中，系統被劃分為兩個區域：以目标粒子為中心的反應球（截斷半徑 ( r_c ) 内）和外部連續介質。作用在粒子上的力分為：

近程相互作用：反應球内其他粒子（如偶極矩）的直接作用。
長程相互作用：反應球外的粒子被近似為具有特定介電常數（( varepsilon )）的連續介質，并在反應球内形成反應場。

2.數學表達

反應場的大小與反應球内所有偶極矩的總和相關相關，公式為： $$ mathbf{E}{text{反應場}} propto sum{j in text{反應球}} boldsymbol{mu}_j $$ 其中 ( boldsymbol{mu}_j ) 為反應球内第 ( j ) 個偶極矩，包括目标粒子自身。

3.能量貢獻

偶極矩 ( i ) 與反應場的相互作用能為： $$ Ei = mathbf{E}{text{反應場}} cdot boldsymbol{mu}_i $$ 這部分能量會被計入總相互作用能中。

4.應用場景

分子模拟：用于高效計算帶電粒子或極性分子在溶液中的長程靜電作用。
電介質理論：通過連續介質近似簡化複雜系統的計算，尤其在生物大分子（如蛋白質）模拟中常見。

5.與普通“場”的區别

普通“場”（如-5所述）多指物理空間或抽象集合（如場地、場景），而“反應場”是專業術語，特指電介質環境中由外部連續介質産生的等效電場。

如需更完整的算法細節或公式推導，可參考電動力學或分子模拟相關文獻。