購買材料定單英文解釋翻譯、購買材料定單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 materials purchase order

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

【化】 material order

"購買材料定單"在漢英商業語境中對應的标準表述為"Purchase Material Order"，指企業向供應商發出的正式采購文件，具有法律效力與商業約束力。根據《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）的定義，該文件需包含以下核心要素：

法律屬性
作為《中華人民共和國合同法》第12條規定的"要約"（offer），需明确标的物、數量、價格等基本條款。中國國際貿易促進委員會指出，其有效性取決于是否具備明确的采購意圖和可執行條款。
技術規範
需按照GB/T 19001-2016《質量管理體系要求》第8.4章節，注明材料的技術參數、驗收标準及交付時間。國際标準化組織（ISO）強調，工業采購訂單必須包含材料批次追溯信息。
商業條款
包含國際貿易術語（如FOB/CIF）、付款條件（如TT或L/C）、違約金條款等要素。世界銀行《采購指南》要求政府項目采購訂單必須公示評标标準。
電子化趨勢
根據聯合國《電子商務示範法》，經數字簽名的電子采購訂單（e-PO）與傳統紙質文件具有同等法律效力。中國《電子簽名法》第14條對此有專門規定。

“購買材料定單”是商業活動中常見的文件，其含義和用途可從以下方面解釋：

定單（或“訂單”）是買方與賣方之間達成的書面供貨協議，明确材料名稱、數量、價格等交易細節。在材料采購場景中，它既是需求方提出購買請求的憑證，也是供應方安排生産或發貨的依據。

使用階段不同
- 訂單：多用于合同磋商階段，體現雙方初步協商的采購需求。
- 定單：通常指合同籤訂後，進入執行階段時内部流轉的确認單據，例如生産部門根據定單安排材料加工。
法律效力
定單在部分場景中可能作為合同附件，與正式合同共同構成法律約束力。

根據采購合同樣本，定單通常包含：

在材料采購中，定單可能作為以下用途：

購買材料定單是采購流程中的關鍵文件，需與合同條款配合使用，确保交易規範性和可追溯性。如需完整合同模闆，可參考法律類網站或專業采購指南。