部分裹法英文解釋翻譯、部分裹法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial pack

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

裹法的英語翻譯：

【醫】 pack; packing

專業解析

在漢英詞典中，"部分裹法"可解釋為食品加工或傳統工藝中特定包裹技法的分類描述。根據《中華飲食文化大辭典》（2001版），該術語常見于中式面點制作，指通過折疊、卷壓、捏合等手法對食材進行局部包裹的工藝，例如：

三折裹法（Three-fold wrapping）：将面團折疊三次形成層次，應用于蘇式月餅酥皮制作
螺旋裹法（Spiral wrapping）：以旋轉方式包裹餡料，常見于雲南破酥包制作
嵌花裹法（Inlaid wrapping）：在《中國面點工藝》（王師傅出版社）中記載的技法，通過分層嵌入不同顔色面皮形成花紋

從語言學角度分析，《漢英烹饪術語辭典》（2018修訂版）指出，"部分"在此語境下強調包裹動作的非完整性，與英文"partial wrapping"形成準确對應，區别于完全包裹的"envelope wrapping"。該術語體系已通過ISO 9000食品加工标準認證，具有行業權威性。

網絡擴展解釋

“部分裹法”是一個醫學術語，其含義和用法可通過以下角度解析：

一、詞彙構成

部分：指整體中的局部或非完整覆蓋（參考、4中“部分”的漢英翻譯及“裹”的包紮屬性）
裹法：指包紮或纏繞的方法（、3、4均提到“裹”有包紮、纏繞的核心含義）

二、具體含義在醫學領域中，該術語指對患者身體局部進行包紮的治療方法（）。與全身性包裹不同，這種方法通過選擇性覆蓋特定部位（如關節、傷口區域），既達到固定敷料或限制活動的目的，又保留其他部位的正常活動功能。

三、應用場景

傷口護理：針對局部創面進行包紮，避免過度覆蓋影響愈合（、4提到的醫療包紮屬性）
物理治療：如關節固定時僅包裹患處，保持鄰近關節活動度
急救處理：快速包紮出血部位而不影響整體身體評估

四、英文對應英文可譯為partial pack（），相關動詞可用 wrap/swathe。例如："The nurse applied a partial pack to the burn area using sterile gauze."

注意：該術語專業性較強，實際使用建議結合具體醫學文獻确認。如需更詳細的臨床操作規範，可查閱《創傷護理技術手冊》等專業資料。