提示台詞者英文解釋翻譯、提示台詞者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

prompter

clew; clue on; clue to; hint; lead; point out; prompt; register
【計】 prompt; prompting; TIP
【經】 presentation

actor's lines

person; this

在漢英詞典語境下，"提示台詞者" 對應的标準英文術語是prompter。

其詳細含義和職責如下：

核心職責：
- 在戲劇、歌劇、演講或其他表演活動中，為演員、演講者或表演者提供台詞提示的人。
- 當表演者忘記台詞、卡殼或需要引導時，prompter 會以清晰可聞但盡量不引人注意的方式（通常是輕聲或通過耳機系統）說出接下來的詞句，幫助表演順利進行。
位置與方式：
- 傳統上，prompter 常位于舞台前方中央的提詞廂（prompt box）内，僅對台上的演員可見。現代實踐中也可能使用隱蔽的耳機系統（稱為“耳提”或“耳返提詞”）。
應用場景：
- 主要應用于現場表演藝術領域，如：
  - 話劇/舞台劇 (Drama/Theatre Play): 在排練或現場演出中輔助演員。
  - 歌劇 (Opera): 尤其重要，因為演唱者需要記憶大量歌詞和音樂。
  - 電視直播節目 (Live TV Shows): 有時主持人或嘉賓會使用提詞器（Teleprompter），雖然操作者不同，但功能類似。
  - 重要演講 (Important Speeches): 演講者可能依賴提詞設備或人員。

權威來源參考：

《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED): 将 "prompter" 定義為 "a person who prompts actors during a performance, especially when they forget their lines." (在演出中為演員提詞的人，尤其是在他們忘記台詞時)。這是英語世界最具權威性的詞典之一。 [來源：牛津英語詞典]
《牛津戲劇術語詞典》(The Oxford Dictionary of Theatre): 提供了更詳細的戲劇行業背景解釋，強調其在現場演出中的關鍵支持作用。 [來源：牛津戲劇術語詞典]
《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary): 定義簡潔明了："someone who helps actors if they forget their words in a performance." (在表演中幫助演員應對忘詞情況的人)。 [來源：劍橋詞典]
專業戲劇制作指南: 許多舞台管理或導演相關的專業書籍和指南都會詳細描述prompter 的角色和工作流程，強調其是保障演出流暢性的幕後關鍵崗位。 [來源：專業戲劇制作文獻]

“提示台詞者”是一個複合詞，需拆分理解其含義：

指在舞台演出中專門負責輕聲提醒演員遺忘台詞的工作人員。傳統西洋戲劇中，他們常藏身于舞台前的“提示箱”内；現代多隱于幕後或布景後。

“提示”一詞還可用于非演出場景，如教學中教師對學生的思維引導。