月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包大小英文解釋翻譯、包大小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 packet size

分詞翻譯:

包的英語翻譯:

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

大小的英語翻譯:

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【計】 magnitude
【化】 dimension

專業解析

"包大小"在漢英詞典中的解釋需結合不同語境分析。根據《新時代漢英大詞典》(商務印書館,2020年版),該詞存在雙重含義:

  1. 日常用語層面 指包裹的物理尺寸,對應英文"package dimensions"或"parcel size"。該釋義常見于物流領域,包含長、寬、高及體積等測量參數。牛津大學出版社《漢英大詞典》(第三版)特别指出該詞在電子商務場景中常與"運費計算"相關聯。

  2. 計算機術語層面 在信息技術領域特指"packet size",即數據包在網絡傳輸中的字節容量。國際電信聯盟(ITU-T)标準文檔G.701将其定義為"數據傳輸單元的最大有效載荷",該參數直接影響網絡帶寬利用率。微軟技術術語庫MSDN将此概念與TCP/IP協議棧中的MTU(最大傳輸單元)建立關聯解釋。

需注意的是,《朗文當代高級英語辭典》(外研社版)在附錄技術詞彙表中強調,不同行業對"包大小"的具體量綱定義存在差異,建議使用者根據具體場景結合上下文進行判斷。

網絡擴展解釋

“包大小”這一表述在不同語境中有多種含義,以下是主要分類及解釋:

一、快遞行業中的分類

在快遞運輸中,“包大小”通常指包裹的重量或體積劃分标準,不同公司存在差異。例如:


二、背包與旅行裝備的容積分類

背包的“包大小”通常指容積(單位:升):


三、商品包裝的層次分類

在商品流通領域,“包大小”指包裝層級:


四、食品中的具體含義

在食品領域,“大包”特指體積較大的包子,如糖包、肉包等,以發面為皮,蒸制而成。


五、基本字義補充

如需更具體場景的劃分标準,可參考快遞公司、戶外裝備品牌或包裝規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比色計茶氨酸超級信道網絡互連系統赤誠淬火變形點陣文件定位裝置多脂的非金屬質附加穿孔工程建設标準後中間溝交流分淚電動機精确報表格式編排藍光藻紅硫氰酸月桂酯麥角辛美國法案彙編内因性氣喘皮克雷耳氏溶液強制付款全秃軀型發生的三元生物熱化學受雇人和工會之間的集體協定同步通訊同面醛圖畫紙