番木瓜汁英文解釋翻譯、番木瓜汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 papaya

papaya
【化】 papaya
【醫】 papaw; papaya; pawpaw

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

番木瓜汁（Papaya Juice）是成熟番木瓜（學名：Carica papaya）果肉經壓榨或攪拌制成的天然果汁，在漢英雙語語境中具有明确的對應關系。其核心定義可從以下角度解析：

詞彙構成與發音
漢語“番木瓜汁”對應英文“papaya juice”，其中“番木瓜”為植物學标準譯名，發音/fān mùguā zhī/（漢語）與/pəˈpaɪə dʒuːs/（英語）。該譯名在《牛津英漢雙解詞典》中被收錄為常用詞條。
成分與營養價值
番木瓜汁富含木瓜蛋白酶（papain）和維生素C，每100毫升含約60毫克維生素C（參考美國農業部營養數據庫，其消化輔助功能在《功能性食品科學》中被列為典型應用案例。
應用場景
在烹饪領域，該果汁常用于肉類嫩化劑或甜品配料；在傳統醫學中，東南亞地區将其用于緩解消化不良（《東南亞民族植物志》。現代食品工業則普遍将其作為天然酶制劑原料。
文化認知差異
漢語語境強調其“熱帶水果飲品”屬性，而英語文獻常突出“膳食補充劑”功能，這種差異在《跨文化食品研究期刊》的對比分析中有詳細論述。

番木瓜汁是以番木瓜（學名：Carica papaya，俗稱木瓜、萬壽果）果實榨取的汁液，具有豐富的營養價值和多種功效。以下是詳細解釋：

番木瓜是熱帶水果，原産于中南美洲，在我國主要分布于廣東、台灣、福建等地。其果實成熟後呈橙黃色，果肉厚實多汁，榨取的汁液即為番木瓜汁。該汁液可直接飲用，也可加工成果汁飲料或用于烹饪輔料。

如需具體制作方法或更詳細功效解析，來源中的配方及醫學說明。