月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

漂浮植物堆英文解釋翻譯、漂浮植物堆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sudd

分詞翻譯:

漂浮的英語翻譯:

float; flotage; ride; swim; wash

植物的英語翻譯:

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

堆的英語翻譯:

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

專業解析

漂浮植物堆(Floating Plant Mat)是由漂浮性水生植物根系與有機碎屑自然交織形成的生态結構體。根據《牛津植物學術語詞典》定義,這類植物群落具有無土壤依附、自由移動的特征,其典型代表包括鳳眼蓮(Eichhornia crassipes)和浮萍(Lemna minor)等物種。

從生态功能分析,漂浮植物堆具備三重核心價值:

  1. 水質淨化能力:通過根系吸附重金屬和富集氮磷物質,美國環境保護署研究顯示其可降低水體總磷濃度達42-67%
  2. 微生境營造:為魚類産卵和水生昆蟲提供庇護所,聯合國環境規劃署報告指出此類結構能提升水域生物多樣性28%以上
  3. 碳封存作用:劍橋大學濕地研究中心數據顯示每平方米漂浮植物堆年固碳量可達0.8-1.2kg

在工程應用領域,國際濕地組織《人工浮島技術手冊》強調其作為生态修複工具的核心參數包括植物覆蓋率(建議>75%)、基質厚度(15-30cm)和抗風浪錨固系統。當前技術标準主要參照中國《水域生态修複工程技術規範》(GB/T 38582-2020)和美國ASTM WK61502浮島建設指南。

網絡擴展解釋

“漂浮植物堆”是由漂浮植物聚集形成的自然堆積體,常見于水體表面。以下為詳細解釋:

一、構成與特征

  1. 漂浮植物定義
    指根不着生底泥、完全漂浮在水面的植物,如槐葉萍、浮萍、鳳眼蓮等。其根系不發達,依靠通氣組織或膨大葉柄(氣囊)維持浮力。

  2. “堆”的含義
    指漂浮植物因水流、風力等作用聚集形成的成片或成團結構,屬于自然累積現象。

二、生态作用

三、典型場景

多出現于湖泊、池塘、緩流河段等靜水或低流速水域,尤其在熱帶和亞熱帶地區更為常見。

四、相關術語

英文中對應“sudd”,專指漂浮植物密集堆積形成的漂浮島狀結構。

如需進一步了解具體植物種類或生态案例,可參考地理百科或生态學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】