
【醫】 subgemmal
taste bud
【醫】 calyculi gustatorii; gustatory bud; gustatory bulb; taste bud
taste bulb; taste-goblet
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
味蕾下的在漢英詞典中的釋義解析可分為三個層次:
字面翻譯與生理學定義
“味蕾”對應的英文為“taste bud”,指分布在舌、腭、咽等黏膜上的微小結構,負責感知味覺刺激。《現代漢語詞典(漢英雙語版)》将其定義為“舌面上接受味覺刺激的感受器”,強調其生物傳感功能。而“下的”在漢英語境中通常譯為“beneath”或“under”,表示空間或層級關系。因此,“味蕾下的”直譯為“beneath the taste buds”,可指味蕾所處的黏膜深層結構或關聯的神經組織。
引申的文化與感官隱喻
在文學及跨文化研究中,“味蕾下的”常被引申為“潛藏在味覺體驗背後的情感或記憶”。例如,劍橋大學《飲食文化研究期刊》曾以“味蕾下的鄉愁”探讨食物與身份認同的關聯,認為味覺深層連接着個體文化背景。
權威醫學文獻的關聯解釋
根據《格雷解剖學》第42版,味蕾下方(subgemmal region)分布着舌咽神經及鼓索神經末梢,負責将化學信號傳遞至大腦中樞,構成完整的味覺感知通路。這一解釋從解剖學角度印證了“味蕾下的”在科學語境中的實際指代。
(參考來源:1. 現代漢語詞典(漢英雙語版);2. 劍橋大學《飲食文化研究期刊》;3. 《格雷解剖學》第42版)
味蕾是人體中負責感知味覺的重要感受器,其功能與結構具有以下特點:
味蕾是分布在口腔黏膜(尤其是舌頭表面)的卵圓形小體,屬于化學感受器。它能檢測食物中的味道分子,并将信號傳遞至大腦,使人感知到甜、酸、鹹、苦、鮮五種基本味道。
主要分布在舌頭的菌狀乳頭、輪廓乳頭和葉狀乳頭上,少數存在于軟腭、咽部及會厭等部位。成年人約有3000-10000個味蕾,數量隨年齡增長逐漸減少。
兒童時期味蕾分布廣泛且敏感,老年人因味蕾萎縮導緻味覺阈值升高,敏感度下降。例如,部分老年人對鹹味感知減弱,可能與鈉離子通道功能退化有關。
若需進一步了解味蕾的分子機制或臨床檢測方法,可參考醫學文獻或口腔檢查資料。
【别人正在浏覽】