甲基多巴肼英文解釋翻譯、甲基多巴肼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbidopa

分詞翻譯：

甲基多巴的英語翻譯：

【化】 methyldopa
【醫】 alpha-methyl-dopa

肼的英語翻譯：

hydrazine
【化】 diazane; hydrazine
【醫】 hydrazine

專業解析

甲基多巴肼（Methyldopa Hydrazine）是卡比多巴（Carbidopa）的曾用名，是一種重要的芳香氨基酸脫羧酶抑制劑（AADC抑制劑），臨床上主要與左旋多巴（Levodopa）聯合使用，用于治療帕金森病。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與核心作用

中文名：甲基多巴肼（現通用名：卡比多巴）
英文名：Carbidopa (曾用名 Methyldopa Hydrazine)

化學本質：一種白色或類白色結晶性粉末，化學式為 C₁₀H₁₄N₂O₄·H₂O，屬于肼類衍生物。

核心功能：選擇性抑制外周多巴脫羧酶，減少左旋多巴在外周組織轉化為多巴胺，從而增加其進入中樞神經系統的量，增強療效并降低胃腸道、心血管副作用。

二、藥理作用機制

抑制脫羧反應：
左旋多巴在體内經脫羧酶作用轉化為多巴胺，但外周轉化會導緻有效劑量降低及副作用。甲基多巴肼通過競争性抑制脫羧酶活性，使更多左旋多巴透過血腦屏障，在腦内轉化為多巴胺，改善帕金森症狀（如震顫、肌強直）。

藥代動力學：
口服後吸收率約40-70%，血漿半衰期1-2小時，不透過血腦屏障，故僅作用于外周系統。

三、臨床應用與聯合用藥

複方制劑：
常與左旋多巴組成複方制劑（如“多巴絲肼”或“卡左雙多巴”），比例通常為1:4或1:10（卡比多巴:左旋多巴）。例如：
- 初始劑量：卡比多巴25mg + 左旋多巴100mg，每日3次。
治療優勢：
- 減少單用左旋多巴所需劑量約75%；
- 降低惡心、嘔吐等外周副作用發生率＞60%。

四、命名解析與漢英對照

“甲基”：對應化學結構中的甲基基團（-CH₃）；
“多巴”：指其作用靶點為多巴胺前體（左旋多巴）；
“肼”：表明其屬于肼類化合物（Hydrazine derivatives）。
英文名Carbidopa 為國際通用名稱，取代舊稱 Methyldopa Hydrazine，以明确區分于降壓藥甲基多巴（Methyldopa）。

五、權威參考文獻

《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）：
詳細記載卡比多巴的化學性質、藥理數據及臨床配伍标準。

《中國藥典》2020年版：
明确卡比多巴的制劑标準與質量控制要求。

美國國家醫學圖書館（PubMed）研究文獻：
多項隨機對照試驗證實複方制劑對帕金森病運動症狀的改善效益（如 DOI:10.1212/WNL.0000000000004057）。

附表：卡比多巴在帕金森治療中的關鍵作用

指标	單用左旋多巴	卡比多巴+左旋多巴
腦内多巴胺濃度	低	提高3-4倍
每日所需左旋多巴量	600-1500mg	100-300mg
胃腸道副作用率	＞80%	＜20%

（數據來源：Parkinson’s Disease Foundation臨床指南

網絡擴展解釋

甲基多巴肼（化學名：卡比多巴）是一種多巴脫羧酶抑制劑，主要用于增強左旋多巴在帕金森病治療中的療效。以下是詳細解釋：

1.基本化學信息

化學名稱：(S)-α-甲基-α-肼基-3,4-二羟基苯丙酸一水合物。
分子式：C₁₀H₁₄N₂O₄·H₂O，分子量為244.25。

2.藥理作用

抑制外周多巴脫羧酶：通過抑制該酶，減少左旋多巴在外周組織（如腸道、血液）轉化為多巴胺，從而增加左旋多巴進入中樞神經系統的比例。
協同治療帕金森病：與左旋多巴聯合使用（如複方制劑“信尼麥片”），可減少後者用量及外周副作用（如惡心、心律失常）。

3.物理性質

性狀：白色或類白色絨毛狀結晶，幾乎無臭。
溶解性：微溶于水或甲醇，幾乎不溶于乙醇或三氯甲烷，易溶于稀鹽酸。

4.臨床應用

適應症：主要用于帕金森病及帕金森綜合征，需與左旋多巴聯用。
制劑形式：常見複方片劑（如卡比多巴-左旋多巴片），含不同比例成分以滿足個體化治療需求。

5.質量控制

雜質檢測：藥典标準要求其雜質甲基多巴峰面積不超過對照溶液的0.5%。

如需更完整的化學結構或藥代動力學數據，可參考藥典或專業藥學數據庫。