放映技师英文解释翻译、放映技师的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cinematographer

feature; project; screen; show

technician
【化】 master; mechanic; technician; technicist
【经】 technician

放映技师（英文：Film Projectionist）是影视行业中负责操作、维护放映设备并确保影像与声音质量达标的技术专业人员。其核心职责包括：

设备操作与维护
根据美国电影电视工程师协会（SMPTE）技术标准，放映技师需熟练操作数字电影放映机、服务器和音响系统，定期执行设备校准与故障排查，确保符合ISO 26429-1规定的数字影院系统规范。
内容质量控制
通过国际标准化组织（ISO 2910）定义的色彩空间标准，技师需校验影片文件的亮度、对比度及音频同步，防止播放事故。美国导演工会（DGA）指出，该环节直接影响观众体验与版权方权益保障。
技术更新与认证
国际影院技术协会（ICTA）要求从业人员掌握高动态范围（HDR）、沉浸式音频（如Dolby Atmos）等前沿技术，并建议通过CET三级认证以提升专业资质。

“放映技师”是从事影视、投影设备操作及维护的专业技术人员，其含义和职责可从以下角度解析：

基本定义
- 指具备专业技能，负责电影、幻灯机或投影仪等设备操作的技术人员。需掌握光学设备调试、画面校准等技术，确保放映质量符合标准。
技能与资质
- 需通过国家相关考试认证（如中国台湾地区的“技师检核考试”），属于初级工程师或高级技术员级别的职称。例如，需熟悉设备维护、故障排除及新技术应用。
应用场景
- 常见于影院、剧院、教育机构等场所，负责影片放映、会议投影支持等。例句中提到的“与导演讨论镜头角度”更偏向电影摄影师（cinematographer）的职责，而放映技师侧重设备操作而非创作。
相关术语区分
- 易混淆词：电影摄影师（cinematographer）主要负责拍摄时的镜头设计，与放映技师职责不同；投影仪操作员（projector operator）则与放映技师含义更接近。

若需进一步了解职业资格认证流程或具体技术标准，可参考相关考试机构或行业手册。