進口稅則英文解釋翻譯、進口稅則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import tariff

分詞翻譯：

進口稅的英語翻譯：

【經】 import duties; impost; inwards; trade barrier

則的英語翻譯：

criterion; follow; rule; standard

專業解析

進口稅則（Jìnkǒu Shuìzé），在漢英詞典中通常對應英文術語Import Tariff Schedule 或Customs Tariff，是指一國政府制定的、系統列明所有進口商品應征關稅稅率及相關規定的官方文件或法律規章。它是海關征收進口關稅的法律依據和操作指南。

核心含義解析：

法律文件屬性：
- 進口稅則是由國家最高權力機關（如中國全國人民代表大會及其常務委員會）或其授權的行政機關（如國務院關稅稅則委員會）制定并頒布的具有法律效力的文件。
- 它詳細規定了不同類别進口貨物的征稅範圍、計稅标準（如從價稅、從量稅、複合稅等）以及具體的適用稅率。
商品分類體系：
- 現代進口稅則普遍采用國際通用的商品分類目錄作為基礎，最常用的是《商品名稱及編碼協調制度》（Harmonized Commodity Description and Coding System，簡稱 HS編碼）。
- 稅則将成千上萬種進口商品按照一定的規則（如原料、加工程度、用途等）系統地歸入不同的稅目（Heading）和子目（Subheading），并為每個稅目/子目分配唯一的編碼和對應的關稅稅率。
稅率結構：
- 稅則的核心内容是稅率表。稅率通常分為：
  - 最惠國稅率（MFN Rate）：適用于來自世界貿易組織（WTO）成員或與本國籤有最惠國待遇條款的貿易夥伴的貨物。
  - 協定稅率/優惠稅率：適用于與本國籤有自由貿易協定（FTA）或區域貿易協定（RTA）的特定國家或地區的貨物，通常低于最惠國稅率。
  - 特惠稅率：適用于特定發展中國家（如給予最不發達國家的免關稅待遇）。
  - 普通稅率：適用于未與本國籤訂相關貿易協定且不適用最惠國待遇的國家或地區的貨物，通常最高。
  - 關稅配額稅率：對某些商品設定進口數量配額，配額内適用較低稅率，配額外適用較高稅率。
  - 暫定稅率：國家根據需要在一定期限内實施的臨時性稅率。
監管信息集成：
- 除了稅率，進口稅則通常還包含與進口相關的其他監管要求信息，例如：
  - 監管條件（如需要進口許可證、瀕危物種證明、原産地證書等）。
  - 適用的增值稅（VAT）、消費稅（Consumption Tax）或其他國内稅費的征收規定（雖然這些稅費本身不屬于關稅，但常在稅則中一并列出作為進口環節需繳納的稅費參考）。
  - 計量單位、統計計量單位等。

權威來源參考：

中華人民共和國海關總署 - 進出口稅則查詢：這是中國官方發布和查詢最新進出口稅則的權威平台。海關總署官網提供稅則查詢系統，用戶可按商品編碼或品名查詢稅率及監管要求。 (來源：中華人民共和國海關總署官方網站 - 稅則稅率查詢模塊)
國務院關稅稅則委員會：作為中國制定、調整關稅政策的最高議事協調機構，其發布的公告是稅則調整的法律依據。財政部官網通常發布該委員會的相關政策文件。 (來源：中華人民共和國財政部官方網站 - 關稅政策發布)
世界海關組織（WCO） - 協調制度（HS）： HS編碼是國際通用的稅則商品分類目錄基礎。WCO負責HS的維護和修訂。了解HS有助于理解各國稅則的結構。 (來源：世界海關組織官方網站 - HS Convention Section)
國際貿易中心（ITC） - 關稅分析工具： ITC提供Market Access Map等工具，可查詢各國關稅稅率（包括MFN和FTA稅率），是研究國際關稅政策的重要數據源。 (來源：國際貿易中心官方網站 - Market Access Map)

網絡擴展解釋

進口稅則是國家制定的針對進口商品的關稅稅率及相關法規的系統性文件，其核心作用是規範進口關稅征收标準。以下是詳細解析：

一、基本定義與法律屬性

進口稅則屬于進出口稅則的重要組成部分，是以法律形式規定的進口商品分類及對應稅率表。根據《中華人民共和國海關進出口稅則》，它包含商品分類目錄、稅率及實施規則三部分。

二、核心構成要素

商品分類目錄
采用國際通用的《商品名稱及編碼協調制度》（HS編碼），将商品按原料、用途等特征分為21類、97章，形成8位數的标準化編碼體系。
稅率欄
包含四類差别稅率：
- 普通稅率：適用于未建交或無貿易協定國家（如提到某些商品稅率可達最惠國稅的10-20倍）
- 最惠國稅率：WTO成員國間通用稅率
- 特惠稅率：對特定發展中國家單方面優惠（如歐盟對非洲國家的洛美協定）
- 普惠制稅率：發達國家給予發展中國家的非互惠優惠
實施規則
包含原産地認定标準（如實質性改變原則）、直接運輸規則及申報文件要求。

三、政策功能與計算方式

進口稅則通過調節稅率實現兩大功能：

經濟保護：例如我國2018年将汽車整車關稅從25%降至15%
貿易調控：計算公式為
$$ 進口關稅稅額=完稅價格×適用稅率 $$
其中完稅價格包含貨價、運費及保險費。

需要查看完整稅目可訪問海關總署官網或參考《中華人民共和國海關進出口稅則》年度版。