放液口英文解释翻译、放液口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tap hole

分词翻译：

放液的英语翻译：

【化】 tapping

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典视角下，“放液口”指设备或容器上专门用于排放液体的开口或连接点。其核心含义与英文术语对应如下：

一、中文定义与英文对应

放液口（fàng yè kǒu）

指在储罐、管道系统、医疗设备或机械装置中，设计用于排出内部液体的特定出口结构。其英文标准译法为：

Drain Port

其他常见英文表达包括：

Drain Outlet
Liquid Drain
Discharge Port（需结合语境区分气体/液体排放）

二、专业应用场景与术语解析

工业领域
在化工设备或液压系统中，“放液口”用于定期排出残留液体（如冷却液、润滑油），防止系统污染或腐蚀。例如：液压油箱的放液口（Hydraulic Tank Drain Port）需符合ISO 1219 流体传动系统标准的接口规范。
医疗设备
在医疗器械（如引流袋、透析机）中，“放液口”指可控式液体排放通道，英文常表述为Drainage Port（如：Chest Drainage Port）。其设计需满足ISO 13485 医疗器械质量管理体系的卫生标准。
日常生活
家用电器（如空调、热水器）的维护口也称“放液口”，用于排出冷凝水或沉积物。英文手册标注为Drain Valve 或Drain Plug（排放塞）。

三、权威术语来源与规范

以下标准文件对“放液口”的英文定义及技术参数有明确规定：

GB/T 786.1-2021《流体传动系统及元件图形符号》：定义液压/气动系统的排放口符号（Drain Port）。
ASME BPE-2022（生物加工设备标准）：规范制药设备中无菌放液口的材料与清洁要求。
《英汉机械工程词典》（科学出版社）：将“放液口”列为Drain Port 的首选译名。

“放液口”的专业英文对应词为Drain Port，其设计与应用需严格遵循相关行业标准，确保功能性与安全性。

网络扩展解释

“放液口”是一个工业或化学设备中常用的术语，其英文对应词为“tap hole”。以下是详细解释：

基本定义
指设备上专门设计的开口，用于排放液体（如化学溶液、熔融金属等）。常见于反应釜、储罐、冶金炉等装置中。
应用领域
主要用于化工、冶金、制造业等领域。例如：
- 冶金高炉中排放铁水的出口；
- 实验室反应容器的液体排出通道。
功能特点
- 通常配有阀门或塞子以控制液体流量；
- 需耐高温、耐腐蚀（尤其在化工场景中）；
- 设计需考虑密封性，防止泄漏风险。