扇貝英文解釋翻譯、扇貝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scallop

分詞翻譯：

扇的英語翻譯：

fan; lear
【化】 blower
【醫】 fan

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

專業解析

扇貝（Shànbèi）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

扇貝（名詞）：

中文定義：屬軟體動物門瓣鰓綱，外殼呈扇形，具明顯放射肋。常見于淺海沙質海底，閉殼肌發達，可食用，肉質鮮嫩，是重要經濟貝類。其外殼常被用作裝飾品或貝雕原料。
英文對應詞：Scallop（[skæləp]），亦作fan-shell或pectinid（學術名）。

例：扇貝的閉殼肌幹制品稱“幹貝”，為海味珍品。
來源：《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館。

二、生物學特征

形态結構：
- 外殼兩側對稱，具耳狀突起，表面放射肋約14-22條；
- 靠發達的閉殼肌（adductor muscle）開合運動，外套膜邊緣具眼點及觸手。
  來源：《中國海洋物種多樣性》，海洋出版社。
生态分布：
主要分布于溫帶至熱帶海域，如黃海、渤海及日本沿海。常見種包括栉孔扇貝（Chlamys farreri）和海灣扇貝（Argopecten irradians）。

來源：中國科學院海洋研究所《中國貝類志》。

三、文化與應用

食用價值：
閉殼肌富含蛋白質及微量元素，中餐常見做法包括蒜蓉蒸扇貝、刺身等；幹貝（dried scallop）為傳統滋補食材。

來源：《中華本草》水産卷，上海科學技術出版社。

工藝用途：
貝殼紋理獨特，常用于鑲嵌工藝或制作貝雕畫，象征吉祥（如“扇貝”諧音“善備”）。

來源：中國非物質文化遺産網（www.ihchina.cn）貝雕技藝條目。

四、英文擴展釋義

Scallop 在英語中兼具多重含義：

海洋生物：指代扇貝屬（Family Pectinidae）物種；
烹饪術語：特指扇貝肉（scallop meat），常見于西餐煎烤料理；
裝飾紋樣：扇形褶皺圖案（scalloped edge），用于服裝或建築設計。
來源：Oxford English Dictionary (OED Online), "scallop" 詞條。

注：以上釋義綜合權威工具書及學術文獻，涵蓋語言學、生物學及文化應用維度，确保信息準确性與參考價值。

網絡擴展解釋

扇貝是一種海洋雙殼類軟體動物，屬于軟體動物門扇貝科，具有以下特征和意義：

一、定義與分類

扇貝（學名：Pectinidae）是雙殼綱翼形亞綱珍珠貝目中的一科，全球約有400餘種。其貝殼呈扇形或圓形，表面常有放射狀肋紋，邊緣呈波浪形，色彩多樣且美觀。常見經濟種類包括中國北方的栉孔扇貝和南方的華貴栉孔扇貝。

二、形态特征

外殼：貝殼較大，殼頂前後方有耳狀突起，右殼前耳下方具足絲孔和細栉齒。
内部結構：閉殼肌發達，幹制後稱為“幹貝”，是名貴海珍品；外套膜邊緣有單眼和觸手，用于感知環境。

三、生态習性

栖息環境：多分布于潮下帶至百米深的淺海砂質海底，少數種類生活在深海。
運動方式：通過貝殼快速開合噴水，利用反作用力推動遊動。
食性：濾食浮遊生物、細菌及有機碎屑。

四、經濟與文化價值

食用價值：閉殼肌（幹貝）富含蛋白質、微量元素，被列為“海八珍”之一；每100克可食部分含蛋白質11.1克，熱量60大卡。
其他用途：貝殼可作裝飾，珍珠層具工藝價值。

五、分布與保護

廣泛分布于全球海域，以熱帶種類最豐富。中國沿海已發現約50種，是重要的海洋漁業資源。部分品種因過度捕撈需人工養殖維持産量。

如需更全面的生物學數據或具體物種信息，可參考（搜狗百科）等權威來源。