提示功能英文解釋翻譯、提示功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 prompt facility

clew; clue on; clue to; hint; lead; point out; prompt; register
【計】 prompt; prompting; TIP
【經】 presentation

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

在漢英詞典編纂領域，"提示功能"指通過系統化的标注與解釋體系輔助用戶準确理解詞彙内涵及使用場景的複合型工具。該功能包含以下核心維度：

一、詞性标注與語法提示通過Oxford Learner's Dictionaries采用的"POS tagging"體系，對漢語詞條進行動詞/名詞/形容詞等詞性标注，同步标注英語對應詞的語法特征，如及物動詞(vt)/不及物動詞(vi)等，幫助學習者建立跨語言語法映射。

二、例句應用場景提示參照Cambridge Dictionary的"Example Bank"模式，為多義詞設置典型語境例句。例如"把握"既标注為動詞grasp（把握機會）也标注為名詞assurance（有把握），通過雙語境對比消解歧義。

三、同義詞提示體系借鑒Collins Thesaurus的同義網絡架構，對漢語核心詞彙建立英語近義詞光譜。如"美麗"項下設置beautiful/charming/gorgeous等梯度化提示，同時标注各詞項的正式度與適用對象差異。

四、文化注釋提示依據《現代漢語詞典》英譯版編纂規範，對包含文化負載的詞彙添加使用禁忌提示。如"龍"在标注為dragon時附加說明：西方文化中常含負面語義，與漢語文化象征形成對照。

五、檢索提示優化參考Merriam-Webster的拼寫糾正系統，當用戶輸入"recieve"等錯誤拼寫時，自動提示"Did you mean receive?"，該機制已擴展至漢語拼音輸入場景，支持聲調容錯與模糊匹配。

“提示功能”指系統或工具中提供指引、線索或建議的輔助性設計，旨在幫助用戶更高效地完成任務或避免錯誤。具體解釋如下：

核心定義
“提示”指通過信息暗示或明示，引導用戶關注關鍵内容或補充遺漏信息。結合“功能”，則特指在交互場景（如軟件、設備等）中主動提供輔助性指引的設計模塊。例如：輸入密碼時提示格式要求，或導航軟件提前提示轉彎路口。
作用特點
- 預防性：提示常在用戶操作前出現，如填寫表單時提示必填項（如“請輸入手機號碼”），防止遺漏。
- 引導性：通過簡化複雜流程（如安裝向導的分步提示）或解釋專業術語（如鼠标懸停提示），降低使用門檻。
與“提醒”的區别
提示更側重預先引導，而提醒側重事後警示。例如：系統提示“密碼需包含大寫字母”屬于操作前的提示；而“您的賬號即将過期”則是到期前的提醒。

示例場景：