防暑英文解释翻译、防暑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sunstroke prevention

defend; guard against; prevent

heat; hot weather

防暑是汉语中针对高温天气防护行为的专业术语，英文多译为"heatstroke prevention"或"summer heat prevention"，指通过物理手段、生理调节和医疗干预预防高温引发的健康损害。根据《牛津汉英词典》第七版，该词项包含三个核心维度：

生理防护机制
人体通过汗液蒸发（perspiration）调节体温，当环境温度超过35℃且相对湿度＞60%时，该机制失效风险增加。世界卫生组织建议每日饮水量需达体重的3%-4%（以60kg成人计约1.8-2.4L），并补充含电解质的饮品。
工程防护措施
建筑规范要求采用反射涂料（solar reflective coating）将屋顶表面温度降低28-35℃，美国能源部研究显示该方法可使室内温度下降4-7℃。中国《高温作业分级标准》规定WBGT指数≥25℃时必须启动降温设备。
中医药理防护
《中华药典》收录的经典防暑方剂"清暑益气汤"含西洋参、石斛等10味药材，北京中医药大学实验证实其能使高温环境下的小鼠存活时间延长37%。传统食疗推荐冬瓜荷叶汤，其总黄酮含量达12.3mg/g，具有显著抗氧化作用。

该术语在公共卫生领域具有特殊重要性，中国疾病预防控制中心数据显示，2016-2023年间规范化防暑措施使热射病发病率下降41%。现代应用已拓展至工业安全、运动医学等交叉学科，国际标准化组织（ISO）正在制定全球统一的高温防护指南。

“防暑”一词的含义及延伸信息如下：

1. 基本定义
指通过主动措施预防中暑，保护人体免受高温侵害。其核心目的是减少高温引发的健康风险，尤其在夏季或高温作业环境中。

2. 词义分解

3. 具体措施
常见方法包括：

4. 相关影响
高温可能导致脱水、电解质失衡，严重时引发热痉挛、昏迷甚至器官损伤。防暑不仅能缓解短期不适，还能预防长期健康隐患。

5. 其他信息

如需更全面的防暑安全知识（如职业防护标准），可参考提到的培训资料。