吠英文解釋翻譯、吠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bark; bay; give mouth; yap

“吠”在漢英詞典中的核心釋義為狗發出叫聲，對應英文動詞“bark”，發音為/fèi/。該字屬于會意字，《說文解字》記載其古字形從“犬”從“口”，強調犬類通過口腔發聲的行為特征。

在權威語言資源中，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“（狗）叫”，例如“犬吠”對應英文短語“the barking of a dog”。牛津英漢雙解詞典則标注“bark”特指犬類短促、響亮的叫聲，與人類語言系統形成生物學對比。

語言學研究表明，“吠”存在語義擴展現象，可比喻人類無意義的喧嘩，《漢語大詞典》引《莊子·徐無鬼》“豕蝨吠形”佐證此修辭用法。在跨文化交際中需注意，英語“bark”雖為直譯，但諺語“barking dogs seldom bite”與漢語“吠犬不咬人”存在文化認知差異。

“吠”是一個漢語漢字，讀音為fèi，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

總結來看，“吠”以“狗叫”為核心含義，通過引申和比喻擴展出更豐富的語言表達，常見于成語和古文。