發育未完全英文解釋翻譯、發育未完全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 immature

分詞翻譯：

發育的英語翻譯：

development; growth; upgrowth
【醫】 auxano-; auxe; auxesis; auxo-; develop; development

未的英語翻譯：

not

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

專業解析

“發育未完全”在漢英詞典中通常對應“incomplete development”或“underdeveloped”等表述。該短語在生物學和醫學領域特指生物體在生長過程中未達到生理或結構上的成熟階段，例如形容器官、組織或個體整體發育進度滞後。

從語義結構分析，“發育”對應英文“development”，指生物體從胚胎到成體的形态與功能演變過程；“未完全”則強調未達成預設的成熟标準，英文常用“incomplete”“partial”或“under-”前綴（如underdeveloped）表達。例如《牛津高階英漢雙解詞典》第10版指出，該詞可用于描述“發育未完全的骨骼系統”（underdeveloped skeletal system）。

在臨床醫學中，此術語可能關聯“發育遲緩”（delayed development）概念，但兩者存在差異：前者側重形态學成熟度不足，後者強調生長速度低于正常标準。世界衛生組織（WHO）在兒童成長評估指南中，将“發育未完全”納入生長障礙分類體系，建議結合遺傳、營養等多因素綜合分析。

網絡擴展解釋

發育未完全（或發育不全）指某一器官、組織或個體在生長過程中未能達到正常成熟狀态，可能表現為形态、功能或大小的缺陷。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與表現

根據，發育不全指器官或組織發育停滞或未充分成熟，可能伴隨結構異常（如乳房發育不良、器官缺失等）。例如，乳腺未完全發育表現為乳房組織量不足或形态不成熟。

二、主要原因

遺傳與染色體因素
- 基因突變或染色體異常（如數目/結構異常）會幹擾細胞分裂和激素分泌，導緻生長激素不足或器官畸形。
内分泌失調
- 垂體功能異常、甲狀腺功能減退等可能影響激素水平，阻礙骨骼或器官成熟。
環境與母體因素
- 孕期接觸輻射、化學毒素或病毒感染（如巨細胞病毒）可能引發胚胎發育停滞。
營養與健康問題
- 母體營養不良或胎兒吸收障礙可能導緻組織發育滞後。

三、常見類型與案例

胚胎發育不全：多由染色體異常或母體疾病導緻，可能引發流産或先天畸形。
乳腺發育不全：與雌激素水平、遺傳相關，表現為乳房扁平或不對稱，可通過整形術改善。

四、處理與建議

醫學幹預：如生長激素替代療法（針對基因缺陷）、激素藥物調節（内分泌問題）。
預防措施：孕期避免有害物質、定期産檢篩查染色體異常。

若需進一步了解具體病例或治療方案，可參考上述來源中的臨床建議。