法庭庭丁的管轄範圍英文解釋翻譯、法庭庭丁的管轄範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bedelary

分詞翻譯：

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

庭丁的英語翻譯：

【法】 bedel

管轄範圍的英語翻譯：

【法】 compass of competency; extent of jurisdiction; jurisdictional limits
sphere of jurisdiction

專業解析

法庭庭丁的管轄範圍

"法庭庭丁"（Court Bailiff）是司法體系中負責維持法庭秩序與執行法律程式的關鍵角色。其管轄範圍主要包括以下三方面：

法庭秩序維護
庭丁依據《中華人民共和國人民法院組織法》第40條，負責保障庭審活動正常進行，制止擾亂法庭秩序的行為（如喧嘩、錄音錄像等），并有權對違規者采取強制措施。
法律文書執行
根據《民事訴訟法》第224-227條，庭丁負責送達傳票、判決書等法律文件，協助執行財産查封、扣押等強制措施，确保司法裁決的有效落實。
安全保衛職責
庭丁需維護法庭場所安全，保護法官、訴訟參與人及旁聽人員的人身安全，必要時可依據《人民法院司法警察條例》行使臨時管控權。

術語漢英對照

法庭庭丁：Court Bailiff
管轄範圍：Jurisdiction
法律文書：Legal Documents
強制措施：Coercive Measures

（注：因相關法律條文可通過中國人大網、最高人民法院官網等權威平台查詢，此處不提供直接鍊接。）

網絡擴展解釋

關于“法庭庭丁的管轄範圍”的詞義解釋如下：

基本定義
“法庭庭丁”指法庭内負責維持秩序、傳遞文書等輔助工作的司法人員，其“管轄範圍”特指他們在法庭内部行使職權的具體區域或職責邊界。這一術語屬于法律領域的專業表述，日常使用較少。
職責範圍解析
- 物理空間：通常指法庭審判廳、調解室等特定司法場所的物理區域。
- 職能權限：包括維持庭審秩序、協助執行法庭指令（如傳喚證人、遞送法律文書）等輔助性工作。
相關法律背景
該詞與“法院管轄範圍”（如提及的離婚案件管轄權）不同，後者涉及案件審理的地域或層級權限，而“庭丁管轄範圍”更側重法庭内部事務的執行權限。
詞源補充
“庭”在漢語中既指審判機構（如“法庭”），也指院落空間（如“庭院”），此處結合雙重含義指向司法場所内的特定職能區域。

建議：若需進一步了解具體司法程式或法律術語，可參考《民事訴訟法》相關條款或咨詢法律專業人士。