英語翻譯：

【機】 dune sand

相關詞條：

1.downsand  

分詞翻譯：

丘的英語翻譯：

grave; hillock; mound
【醫】 agger; aggeres; cumuli; cumulus; hillock

砂的英語翻譯：

【機】 sand

專業解析

"丘砂"并非現代漢語常用詞彙，在主流權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》）中均未收錄該詞條。其含義需根據構詞法和可能的專業領域進行推測分析：

1. 字面含義推測 (Literal Interpretation)

   • 丘 (Qiū): 指小土山、土堆或自然形成的凸起地貌。在漢英詞典中通常譯為 "hill" 或 "mound" 。
   • 砂 (Shā): 指細碎的石粒，即沙子。漢英詞典中通常譯為 "sand" 。
   • 組合義： 按字面組合，"丘砂" 可能指：
     • 沙丘 (Sand Dune): 由風吹積成的沙堆，常見于沙漠或海灘。這是最符合字面且地理學上存在的概念。英文對應 "sand dune" 。
     • 形似小丘的沙堆： 指人工或自然形成的小沙堆。

2. 可能的專業或特定語境含義 (Possible Specialized Contexts)

   • 地質/地理學 (Geology/Geography): 如上所述，最可能指 "沙丘" (sand dune)。這是描述風成地貌的标準術語 。
   • 建築/材料 (Construction/Materials): 可能指某種特定類型或來源的沙（如堆積成丘狀的沙），但并非行業标準術語。标準術語通常為 "砂" (sand) 或具體類型如 "河砂" (river sand)、"石英砂" (quartz sand) 。
   • 地方用語或古語 (Regionalism/Archaism): 極小可能是某個地方或特定曆史文獻中對沙丘或沙堆的獨特稱呼，但缺乏廣泛認可和詞典收錄依據。

結論：

在缺乏權威詞典收錄和廣泛使用證據的情況下，"丘砂" 不是一個标準漢語詞彙。其最合理且符合邏輯的解釋是沙丘 (sand dune)，即由風吹積形成的沙質丘陵地貌。在其他語境中，應優先使用标準術語如 "沙丘" 或 "砂"。

來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (定義“丘”、“砂”)
• Oxford University Press. (2010). Oxford Chinese Dictionary. (定義“沙丘”為 sand dune)
• 全國科學技術名詞審定委員會. (2007). 地質學名詞 (第二版). 科學出版社. (定義“沙丘”)
• 中國建築工業出版社. (2013). 建築材料辭典. (定義“砂”及分類)

網絡擴展解釋

關于“丘砂”一詞，目前沒有權威的文獻或詞典收錄該詞條，可能屬于生僻組合、方言詞彙或存在拼寫問題。以下基于漢字本義的推測分析：

1. 字面組合義
   “丘”指土山、小土堆（如《說文解字》：“丘，土之高也”），“砂”即細碎的石粒（如“沙”的異體字）。組合後可理解為：

• 自然地貌：指由沙土堆積形成的小山丘，類似“沙丘”；
• 地質材料：可能指某種含沙量較高的土壤或建築材料。

2. 可能存在的誤寫
   若為“砂丘”（常見中文詞）或“丘沙”（更符合漢語語序），則指向明确概念：

• 砂丘：即沙丘，指風力或水流作用下形成的沙質堆積地貌，如沙漠中的新月形沙丘；
• 丘沙：可能指沙質丘陵地帶，或特定工程用沙的分類。

3. 建議
   若您需要更精準的解釋，請補充以下信息：

• 語境來源（如古籍、方言區、專業領域）；
• 使用場景（如地理描述、文學作品、工程術語）；
• 确認是否為“砂丘”或“丘沙”的筆誤。

若有其他詞彙需要查詢，歡迎提供更多線索。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辨别時間蝙蝠閉芯式變壓器財務分析程式差分作用阻抗電樞式磁電機峰匹配法杆菌屬過去完成時核外滋養染色粒精神耗弱久殺菌素抗原定子六角晶體爐箍耐壓橡皮管尼蘭德溶液氣相裡射确定性肉桂酸鋇生殖丘砷酸氫鉛示振儀手洞雙臂無頭畸胎數字計數器斯蓬德利氏孔蘇打灰損款