法庭庭丁的管辖范围英文解释翻译、法庭庭丁的管辖范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bedelary

分词翻译：

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

庭丁的英语翻译：

【法】 bedel

管辖范围的英语翻译：

【法】 compass of competency; extent of jurisdiction; jurisdictional limits
sphere of jurisdiction

专业解析

法庭庭丁的管辖范围

"法庭庭丁"（Court Bailiff）是司法体系中负责维持法庭秩序与执行法律程序的关键角色。其管辖范围主要包括以下三方面：

法庭秩序维护
庭丁依据《中华人民共和国人民法院组织法》第40条，负责保障庭审活动正常进行，制止扰乱法庭秩序的行为（如喧哗、录音录像等），并有权对违规者采取强制措施。
法律文书执行
根据《民事诉讼法》第224-227条，庭丁负责送达传票、判决书等法律文件，协助执行财产查封、扣押等强制措施，确保司法裁决的有效落实。
安全保卫职责
庭丁需维护法庭场所安全，保护法官、诉讼参与人及旁听人员的人身安全，必要时可依据《人民法院司法警察条例》行使临时管控权。

术语汉英对照

法庭庭丁：Court Bailiff
管辖范围：Jurisdiction
法律文书：Legal Documents
强制措施：Coercive Measures

（注：因相关法律条文可通过中国人大网、最高人民法院官网等权威平台查询，此处不提供直接链接。）

网络扩展解释

关于“法庭庭丁的管辖范围”的词义解释如下：

基本定义
“法庭庭丁”指法庭内负责维持秩序、传递文书等辅助工作的司法人员，其“管辖范围”特指他们在法庭内部行使职权的具体区域或职责边界。这一术语属于法律领域的专业表述，日常使用较少。
职责范围解析
- 物理空间：通常指法庭审判厅、调解室等特定司法场所的物理区域。
- 职能权限：包括维持庭审秩序、协助执行法庭指令（如传唤证人、递送法律文书）等辅助性工作。
相关法律背景
该词与“法院管辖范围”（如提及的离婚案件管辖权）不同，后者涉及案件审理的地域或层级权限，而“庭丁管辖范围”更侧重法庭内部事务的执行权限。
词源补充
“庭”在汉语中既指审判机构（如“法庭”），也指院落空间（如“庭院”），此处结合双重含义指向司法场所内的特定职能区域。

建议：若需进一步了解具体司法程序或法律术语，可参考《民事诉讼法》相关条款或咨询法律专业人士。