月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

低溫報警英文解釋翻譯、低溫報警的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 low-temperature warning

分詞翻譯:

低溫的英語翻譯:

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【醫】 hypothermia; hypothermy

報警的英語翻譯:

call the police; give an alarm
【計】 alerting

專業解析

低溫報警(dī wēn bào jǐng)指當環境或設備溫度低于預設安全阈值時自動觸發的警報系統,廣泛應用于醫療、工業、冷鍊等領域。其核心含義包含以下要點:

一、術語定義

  1. 中文釋義

    指通過溫度傳感器監測到目标物溫度降至臨界值以下時,系統自動發出聲光或電子信號示警的裝置或功能。例如疫苗冷藏庫溫度低于2℃時觸發警報,防止藥品失效。

  2. 英文對應表達

    • 完整術語:Low Temperature Alarm(标準譯法)
    • 常見變體:
      • Low-Temp Alert(非正式場景)
      • Sub-zero Alarm(特指零下低溫場景)
      • Freeze Warning(冷凍預警)

二、應用場景解析

  1. 醫療領域

    生物樣本冷藏設備(如血庫冰箱)需維持2-8℃環境。當溫度≤1℃時,低溫報警啟動以保護細胞活性,避免樣本凍結損傷。來源:《WHO 生物制品冷藏規範指南》

  2. 工業控制

    在石油化工中,液态天然氣(LNG)儲罐溫度低于-162℃将觸發報警,防止材料脆性斷裂。來源:美國石油學會标準API STD 2510

  3. 冷鍊運輸

    冷藏車廂溫度傳感器實時監控,若溫度跌破設定值(如冷凍食品需-18℃以下),系統向調度中心發送報警信號。來源:《冷鍊物流溫控技術要求》GB/T 28577-2021

三、技術實現原理

通過熱電偶或半導體傳感器采集溫度數據,經微處理器對比預設阈值。當檢測值持續低于阈值超過設定時長(通常2-5分鐘),即激活報警電路,同時通過以下方式示警:


權威參考文獻

  1. 國際電工委員會術語庫 IEC Electropedia 條目 "low-temperature alarm device"
  2. 《英漢機械工程詞典》(第三版)科學出版社,P217
  3. 美國供暖制冷空調工程師學會标準 ASHRAE Handbook-HVAC Systems Chapter 48

網絡擴展解釋

低溫報警是指設備或系統在檢測到溫度低于預設阈值時觸發的警示機制,其具體含義因應用場景而異,主要分為以下幾類:

一、工業/設備監控場景

常見于溫控儀器(如冷庫、實驗室設備),當溫度低于安全阈值時觸發聲光警報或遠程通知,防止物品凍結或設備損壞。

二、汽車冷卻系統報警

  1. 冷卻液溫度過低
    儀表盤藍色低溫指示燈亮起,表示發動機冷卻液溫度未達工作溫度(通常低于60℃),可能影響燃油效率,需避免激烈駕駛。
  2. 冷卻系統故障
    若伴隨紅色高溫警報,可能因冷卻液洩漏或循環故障導緻發動機過熱,需立即檢修。

三、車外環境預警

當外部氣溫低于4℃時,車輛會顯示雪花圖标或"ICE"警示,提示路面可能結冰,需減速慢行。

四、氣象預警

氣象部門發布的低溫警報(如-5℃以下冰凍預警),提醒公衆防寒防凍,注意水管爆裂等風險。

注:物理學中"低溫"特指-192℃以下的液态空氣溫度,與日常報警場景不同。遇到設備報警時,建議優先參考設備說明書或聯繫專業人員處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白溢不變價格測定顯微鏡貸款債權人電腦服務短路插頭發呆的非人道行為公民供應方規定者精确電位計進行性豆狀核變性抗肌無力的庫後援擴充直接定址狼狽的零點測試法履行契約責任内髒損傷牛眼組織屏面特征字節嵌甲犬齒窩軀體神經生長因子十毫米十羰基二錳頭孢噻啶