月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公民英文解釋翻譯、公民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

burgher; citizen; civics; freeman; people
【法】 citizen; civics; civilian; denizen; freeman; people; plebs

分詞翻譯:

公的英語翻譯:

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

民的英語翻譯:

civilian; folk; the people

專業解析

公民指具有一國國籍并依法享有權利、承擔義務的自然人。《中華人民共和國憲法》第三十三條規定:"凡具有中華人民共和國國籍的人都是中華人民共和國公民"(全國人民代表大會,2018年憲法修正案)。從法律屬性看,公民身份的确立以國籍為唯一标準,不同于以地域或血統為判斷依據的居民概念。

在英語語境中,citizen既包含國家成員資格(membership)的法律内涵,也承載着參與公共事務(civic engagement)的社會期待。《牛津法律大辭典》将citizen定義為"通過出生或歸化獲得國家成員資格,享有完全政治權利的個人"(Oxford University Press,2020年第10版)。這種雙重屬性在《世界人權宣言》第十五條關于國籍權的規定中得到印證:"人人有權享有國籍"(聯合國,1948年)。

現代公民權利體系包含三個維度:1)民事權利(civil rights)如財産權和言論自由;2)政治權利(political rights)包括選舉與被選舉權;3)社會權利(social rights)涵蓋教育與福利保障。美國法學家托馬斯·馬歇爾在《公民身份與社會階級》(1950)中提出的這一理論框架,至今仍是學界研究公民權的基礎範式。

網絡擴展解釋

“公民”是一個法律和政治概念,通常指具有某一國家國籍、并根據該國法律享有權利并承擔義務的自然人。以下是詳細解釋:

1. 法律定義與國籍關系 公民的核心特征是擁有特定國家的國籍。根據《中華人民共和國國籍法》,父母雙方或一方為中國公民、本人出生在中國或符合其他法定條件者,可取得中國國籍。國籍是确定公民身份的基礎,不同于單純居住在某國的“居民”概念。

2. 權利與義務體系 公民身份包含雙重屬性:

3. 曆史演變 古希臘城邦時期已出現公民概念,但當時僅限成年男性自由民。現代公民概念形成于18世紀資産階級革命時期,法國《人權宣言》确立"主權在民"原則,公民範圍逐步擴展至全體國民。

4. 與相關概念區别

5. 現代公民社會 當代公民概念強調主動參與公共事務的意識,包括監督政府、參與社會治理等。例如中國《民法典》規定民事主體法律地位平等,體現公民在現代法治社會中的角色。

不同國家的公民權具體内容存在差異,但核心都是國家與個人間的法定權利義務關系。公民身份的确立,既保障個體權益,也維系國家社會秩序。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八字腳的标示長度位帶文件鳄魚夾費拉裡公式菲洛黴素分布式數據存儲器封閉液概括聯繫高階層點火時間睾提肌的高諧波電容器激光陶瓷拉開粉BX聯胎論凜凜流化床催化臨氫重整瘰疬體型羅思柴耳德氏征拇長屈肌腱鞘炎排隊器配置記錄表欠着的生理性配合禁忌事實上的公司受控制的抵押水患托管人職責完工未經同意的債券