嵌甲英文解釋翻譯、嵌甲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incarnatio unguis; ingrowing nail; ingrowing toenail; onychocryptosis
onyxis; scronyx; unguis incarnatus

分詞翻譯：

嵌的英語翻譯：

embed; inlay; wedge

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

專業解析

嵌甲（英文：Ingrown Nail，醫學名稱Onychocryptosis）指指甲邊緣異常生長并嵌入周圍軟組織的病理狀态，常見于足部大拇趾。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義，該病症主要表現為甲闆側緣刺入甲襞皮膚，引發炎症反應，伴紅腫、壓痛及繼發感染風險。

從解剖學角度分析，嵌甲形成涉及甲床結構異常與外部壓力共同作用。美國足病醫學會文獻指出，不當修剪指甲（如弧形修剪）、穿着過緊鞋履、遺傳性甲闆彎曲等均為主要誘因。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)将其歸類于皮膚附件疾病（分類碼ED50.2）。

臨床處理遵循階梯治療原則：輕度病例可通過溫水浸泡、抗生素軟膏處理；頑固性病例需行部分甲闆切除術。英國國家衛生服務體系(NHS)臨床指南強調，正确指甲修剪方法應為平直修剪，保留甲角可見于甲緣之外。

網絡擴展解釋

嵌甲是一種指（趾）甲異常生長的疾病，指甲或趾甲邊緣嵌入周圍軟組織（如甲溝）中，引發炎症反應。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

嵌甲主要表現為甲闆側緣刺入甲周皮膚，常見于大腳趾。典型症狀包括：

紅腫疼痛：甲周軟組織受刺激後發炎；
化膿滲液：繼發細菌感染時出現；
肉芽增生：長期未處理可能導緻異常組織增生（如甲溝炎）。

二、主要病因

修剪不當（最常見原因）：
- 将甲緣修剪過短、過深或呈圓弧形，導緻新生甲刺入皮膚。
外力壓迫：
- 穿尖頭鞋、過緊的鞋子，或長期劇烈運動（如跑步、足球）。
其他因素：
- 外傷導緻甲闆變形；
- 遺傳性甲曲度過大；
- 真菌感染（甲癬）、厚甲症等疾病影響。

三、治療與預防

1. 輕度嵌甲

保守處理：溫水泡腳軟化甲闆，外用抗生素藥膏（如莫匹羅星）；
調整習慣：避免剪甲過短，穿寬松透氣的鞋子。

2. 嚴重嵌甲

手術幹預：部分或全部拔除嵌入的甲闆，配合甲母質破壞術防止複發；
感染處理：化膿時需切開引流，并結合抗感染治療。

3. 預防建議

剪甲時保留甲緣平直，避免弧形修剪；
選擇鞋頭寬松的鞋子，減少甲部擠壓；
及時治療足部真菌感染或畸形（如拇外翻）。

四、注意事項

嵌甲易反複發作，若出現持續疼痛、化膿或肉芽腫，建議盡早就醫。自行挑刺可能加重感染，延誤治療。