月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

地筍英文解釋翻譯、地筍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lycopus lucidus

分詞翻譯:

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

筍的英語翻譯:

bamboo shoot

專業解析

地筍(學名:Lycopus lucidus)是唇形科地筍屬多年生草本植物,其英文通稱多采用音譯“Disun”或學名直譯“Shiny Bugleweed”。該植物具有以下核心特征與價值:

一、植物學特征 莖直立呈四棱形,株高可達1.2米,葉片對生呈披針形,邊緣具鋸齒。地下根狀莖膨大呈筍狀,是其名稱由來,夏季開白色小花。根據《中國植物志》記載,該物種存在多個變種,包括硬毛變種(var. hirtus)和薄葉變種(var. mairei)。

二、分布與生長環境 主要分布于中國東北、華北及長江流域,朝鮮半島、日本和俄羅斯遠東地區也有記錄。喜生于海拔300-1800米的濕潤環境,常見于河岸、溝渠及林緣濕地,《中國濕地植物圖鑒》将其列為典型濕地草本植物。

三、食用與藥用價值 膨大的根莖含澱粉、蛋白質及鈣、鐵等礦物質,《中華本草》記載其性平味甘,具有活血化瘀、利水消腫的功效。在雲南、貴州等地,民間将新鮮根莖切片炒食或腌制,部分地區作為藥膳食材使用。現代藥理學研究顯示其含有的黃酮類化合物具有抗氧化活性(《中藥材》期刊,2019)。

四、文化象征 朝鮮族傳統飲食中稱為“地筍醬菜”,被收錄于《朝鮮族民俗飲食志》。日本《和漢三才圖會》記載其根莖曾作為饑荒年代救荒食物,在東亞農耕文化中具有特殊曆史意義。

網絡擴展解釋

地筍是一種具有多重價值的植物,以下從多個角度進行詳細解釋:

一、植物學特征

地筍(學名:Lycopus lucidus)是唇形科地筍屬的多年生草本植物,株高可達70厘米。其根莖橫走,節上密生須根,莖直立且常不分枝,表面無毛或帶紫紅色斑點。葉片呈長圓狀披針形,亮綠色,邊緣具粗齒;花為白色輪傘花序,花期6-8月,果期8-11月。

二、分布與生長習性

主要分布于中國東北、華北、西南及長江流域,俄羅斯、日本也有分布。喜溫暖濕潤環境,常見于沼澤地、水邊等潮濕處,耐陰、怕幹旱,根莖繁殖能力強,地下塊莖可越冬。

三、食用價值

地筍的地下膨大根莖可食用,形似竹筍,口感脆嫩。富含澱粉、蛋白質、礦物質及多種糖類(如葡萄糖、蔗糖)。食用方式多樣:

四、藥用功能

作為傳統中藥材,地筍(别名澤蘭根、地藕)具有活血化瘀、益氣利水等功效,主治:

五、别名與文化

地筍在不同地區有20餘種别名,如地參、蠶蛹子、旱藕等。其名稱最早見于《嘉祐本草》,清代《植物名實圖考》亦記載其形态特征。此外,地筍苗寨(貴州)等地名也體現了其與地域文化的關聯。


地筍集食用、藥用與生态價值于一體,既是傳統野菜,又是重要藥材,廣泛分布于東亞濕潤地區。如需更詳細分類或種植信息,可參考植物志或專業藥典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按計劃編制預算保護存儲塊變元塊指示字标準型電壓長隊創傷性的定向中斷對話協議數據單元杜羅濟埃氏雜音防禦環非組蛋白質合部清償颌凸測量器.颌凸計監禁形式交叉合并借款利息近旁的近緣劍水蚤跨環張力寬度因數庫存記錄卡裂損煤餅磨牙後墊檸檬酸鎂二堿鹽前賴氨酸書呆子的疏液溶膠未領貨物未實現貼現收入